歌词:春時雨

曲目信息
春時雨 [05:22] 灼熱のBlazin' Beat （2019-05-05） 社团：CielArc 编曲：MxRxI 演唱：ゆずり 作词：ゆずり 原曲：千年幻想郷　～ History of the Moon
其他版本（点击展开/隐藏）
	春時雨 Acoustic Ver. CielArc 秋季例大祭6 会場限定特典CD （2019-10-06）
	春時雨 [04:13] CielArc Acoustic Collection Vol.2 （2020-10-18）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：漆雨恋 （中文）

00:21.630	渡せなかった手紙を何度も読み返して	无数次反复默念着 那份未寄出的信
00:31.730	桜の花が舞い散るように	心宛若樱花飞舞而散
00:36.750	刹那に咲いて消えた	刹那间绽放凋零
00:41.820	両手に抱えるのは小さな思い出だけ	双手紧握的 仅存那微渺的念想
00:51.870	貴方への変わらない気持ちが	对你始终不渝的心意
00:56.910	私の希望だった	便是我的希望所在
01:02.660	叶わない届かない想い	无法实现无法触及的思念
01:07.690	意味なんてあるのかな	又有什么意义呢
01:12.770	愛したら愛されたいと思うのは	爱 若是索求的话
01:17.270	愚かな願いなのでしょうか	那便就成为了愚人的所求
01:23.480
01:27.960	もし生まれ変わっても	即使生命迎来轮回
01:32.870	また貴方に恋をするわ	一直在这不断回转前行的时光中
01:38.040	巡り巡る時を超えてずっと	我也会再度陷入与你的爱恋
01:48.110	なぜ一人でいると	为何一个人
01:53.140	寂しさ込み上げてくるの	有时寂寞也会涌上心头呢
01:58.200	もう会えないとしても	即使再也无法见到你
02:02.600	今でも好きよ	也依旧喜欢你哦
02:08.700
02:12.760	空っぽの心にはいつも悲しみ宿る	空虚的内心静宿着悲伤
02:22.840	誰か溢れる程満たしてよ	在这令人窒息的悲戚之中
02:27.830	息が詰まるくらいに	又有谁能够填满我的内心呢
02:33.610	誤魔化して欺いてみても	愚弄自己也好 欺骗自己也好
02:38.660	心に嘘は付けない	心却无法掩抑本意
02:43.750	何回だってこの声が枯れるまで	一直呼唤着你的名字
02:48.100	貴方の名前呼び続けて	直至声音也离我而去
02:54.040
02:56.380	もう壊れるくらい	已经如同坏掉一般
03:01.440	抱きしめて離さないでね	紧紧抱着我 不要离开
03:06.440	言いかけて噤んだ言葉そっと	静静地 连言语也只能在嘴边游弋不定
03:16.540	何故遠く離れて	为何要远离我呢
03:21.580	届かない場所へと行くの	要前往那无法触及的远方吗
03:26.680	他の人選んでも	即使选择了别人
03:31.010	それでも好きよ	也无法舍弃对你的爱意
03:37.350
04:02.100	もし生まれ変わっても	即使轮回转世
04:07.060	また貴方に恋をするわ	穿越这不断回转前行的时光
04:12.190	巡り巡る時を超えてずっと	我也会再度陷入与你的爱恋
04:22.230	なぜ一人でいると	为何一个人
04:27.250	寂しさ込み上げてくるの	有时寂寞也会涌上心头
04:32.360	もう会えないとしても	即使再也无法见到你
04:36.730	今でも好きよ	现在也 喜欢哦
04:43.130