歌词:紅蓮の夕嵐

曲目信息
紅蓮の夕嵐 [03:57] 紅蓮の夕嵐 （2020-07-25） 社团：bunny rhyTHm 编曲：Reguluz，Rayven 演唱：缨缨Ei，琉芸Miruku 作词：氷霜暗月 原曲：エクステンドアッシュ　～ 蓬莱人
其他版本（点击展开/隐藏）
	紅蓮の夕嵐 4th Anniversary （2020-10-01）
	紅蓮の夕嵐 Tunes In Forgotten Land （2021-07-10）
	紅蓮の夕嵐 蜃景4 （2022-12-31） 社团：Yonder Voice 翻唱：瑶山百霊
	紅蓮の夕嵐 (袋装鸡翅 ver.) 袋装鸡翅 2023 （2023-10-29） 社团：Yonder Voice 演唱：瑶山百霊，缨缨Ei

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：氷霜暗月〈想摸超绝可爱来姐〉 （中文）

00:10.259	真紅に染まる夕嵐	漫天绯红的日暮烈风
00:15.283	遥かな空へ立ち上る	正向着九重云霄 缓缓升去
00:20.830
00:32.341	研ぎ澄まされた殺意に溺れて	沉浸在磨砺许久的杀意之中
00:37.788	千尋の暗闇まで　沈んでゆく	陷入无尽的黑暗之底 无法自拔
00:43.178	輪廻と悲しみ　（凌ぐ）	(忍受)轮回与悲切
00:45.722	罅割れた記憶に　（宿る）	(寄宿于)破裂的记忆中
00:48.664	「もう諦めてやろうか（それで）	“已经决定要放弃了吗？(因此)
00:51.590	最後まで戦い続けよう？」	不想继续战斗到底吗？”
00:56.578
00:56.588	現と夢に彷徨う	终日彷徨在虚实之间
01:02.016	逆らうことさえ	连反抗的意识
01:05.149	忘れてしまった　自分自身は	都业已忘却的自我
01:09.783	どれだけの力を持っていたか　知らない	又有着何等强大的力量呢 我全然不知
01:15.942
01:15.952	見えぬ傷跡に触れる度に	每当我轻触那些无迹的伤痕
01:20.921	熱く燃える血汐　胸に湧いた	如烈火般炽热的血潮 顿时涌上心头
01:27.073	無垢な紅蓮を　全て受け止めよう	将这纯洁的红莲 全部纳为己力吧
01:32.601	満月に結んだ誓い	曾结于月下的誓言
01:37.000	涙の雫となり　心鎮めた	却化作晶莹的泪珠 将我心意抚平
01:43.620
02:05.445	深く埋めてた憧れ　いつしか	深埋多年的种种向往 不知不觉
02:10.958	思い出せぬほど薄くなっていた	竟犹如失忆般 逐渐朦胧于脑海
02:16.425	果てなき憎しみ　（延べる）	无止境的憎恨(蔓延)
02:18.896	仕組まれた定めに　（廻る）	(回旋于)既设的命运中
02:21.932	「もう諦めてやろうか（それで）	“已经决定要放弃了吗？
02:24.806	最後まで　抗い続けよう？」	(因此)不想继续抗争到底吗？”
02:29.770
02:29.780	何も顧慮せず尋ね	从此毫无顾虑地四处探寻
02:35.262	落ち着く先まで	随后终于勉强抵达
02:38.360	辿り着いていた　自分自身は	那处归宿的自我
02:42.980	誰かのために生き残ってるの　知らない	究竟又是为了何人而残喘 我全然不知
02:49.033
02:49.043	いつか　虚飾の姿剥がされ	但愿终有一天 得以揭下那虚伪的外表
02:54.143	そのまま燃えて消えなましものを	从此化作火焰 直至焚烧殆尽
03:00.288	無垢な紅蓮を　限界まで放つ	将那纯洁的红莲 全力放出
03:05.824	末永く誓ったこと	所谓永恒的誓言
03:10.262	薄暮に咲く徒花の一輪だけ	却不过是薄暮间绽放的一朵无果之花罢了