东方三月精 ～ Oriental Sacred Place./第一话

东方三月精O

第二话

>

• 本词条内容为官方漫画东方三月精 ～ Oriental Sacred Place.的剧情对话文字版。
• 观看在线漫画请点击这里。

P1

		第3部连·载·开·始！
	第一話　神社の裏側　前編	第一话 神社后侧 前篇
	東方三月精 ～　Oriental Sacred Place.	东方三月精 ～　Oriental Sacred Place.
	原作：ZUN　漫画：比良坂真琴

P2

	光之三妖精躺在铺满樱花瓣的草地上
		落英缤纷 春眠不知晓……

P3

博丽神社 博丽灵梦在扫地 魔理沙来到神社

P4

雾雨魔理沙		哟
博丽灵梦		啊啊 魔理沙
雾雨魔理沙		村里的樱花季节已经结束了呢 神社这里也快了吧？
博丽灵梦		是啊 虽说多少还留着一些 但已经不是可以赏花的状态了 现在到山里去看的话想必倒是时候呢

P5

雾雨魔理沙		去跟天狗们蹭花来赏么？ 会死人啦
博丽灵梦		我又没说要跟她们一起喝 哼… 接下来是…
雾雨魔理沙		要去哪儿？
博丽灵梦		去看看今天樱花树的状态 神社后园深处的那些
雾雨魔理沙		喔
博丽灵梦		赏花时节过后就没有人关心它们了呢 樱花树也会寂寞吧
雾雨魔理沙		啊 那我也去

P6

博丽灵梦		嗯…… 果然基本都谢了呢 虽然比神社庭园内还留着些花 但差不多都是叶子掌权了呢
雾雨魔理沙		是啊
博丽灵梦		嘛 这也别有一分意趣…

P7

	灵梦和魔理沙看到喝完酒在地上睡觉的光之三妖精
博丽灵梦		………
	灵梦踹飞光之三妖精
光之三妖精		呀～哇！？

P8

博丽灵梦		真是的…… 最近经常在神社庭园内瞧见她们呢 不会是你招引来的吧？ 看起来她们挺粘你的
雾雨魔理沙		呃？ 会不会是搬家搬到这附近来了？
博丽灵梦		搬家… 喂 妖精们有住家的么？ 那些总是像孑孓一样涌出来的家伙们
ja雾雨魔理沙		嘛嘛 其实还是有家的啦 大多数是在花朵中或者泥土里之类吧 巧妙地隐藏在自然事物中

P9

博丽灵梦		哟 你还挺清楚的嘛
雾雨魔理沙		之前有见到过啦 那些住大树的家伙们
博丽灵梦		住大树…？
	灵梦想象光之三妖精在树枝上的鸟窝里住
雾雨魔理沙		不对啦 不是住在树上 是住在树里
博丽灵梦		……你什么时候变得会用心灵感应了啊

P10

	三妖精的家
桑尼米尔克		好痛痛痛… 明明只是舒舒服服地在睡觉而已嘛…
斯塔萨菲雅		多么过分的巫女啊
露娜切露德		就是说啊…

P11

露娜切露德		不是说好了由桑尼你来让大家变得看不见的么
桑尼米尔克		咦？ 就算你这么说…睡觉的时候还怎么使用力量啊
露娜切露德		那就别睡
桑尼米尔克		唔唔…！！ 什么嘛！大家不都在睡嘛！
露娜切露德		吵死了 你个贪睡桑尼！
	桑尼和露娜开始动手动脚
桑尼米尔克		你！！
露娜切露德		怎样！
斯塔萨菲雅		啊呀！？

P12

博丽灵梦		嗯…… 住在大树里头……吗 难道是像昆虫的幼虫那样夹在树缝中么
雾雨魔理沙		嗨 找到了么？妖精的巢穴
博丽灵梦		嗯？ 完全没头绪 真的住在树里头么？
雾雨魔理沙		大概吧 我曾经见过的
博丽灵梦		嗯……
	魔理沙回头，认出光之三妖精所居住的大树

P13

雾雨魔理沙		………
博丽灵梦		哎…算啦算啦 出现了反正都要赶她们走的 住在哪儿也一样
雾雨魔理沙		嗯？啊啊 也对 说起来
博丽灵梦		嗯？
	魔理沙从帽子里拿出一瓶酒
雾雨魔理沙		在这里喝一杯怎么样？ 就当今年最后一次赏花 咦？这酒有什么不对吗？ 我看到它被放在神社的神龛里的
博丽灵梦		啊啦 又有酒放在那里了啊
雾雨魔理沙		怎么回事？ 不是灵梦你放的么？

P14

博丽灵梦		每次都是注意到的时候 已经放在那里了哦 是谁在奉祭吗
雾雨魔理沙		脚长的那位么？
博丽灵梦		是说长脚大神？ 我想应该不是山里的神明做的哦
光之三妖精		………
桑尼米尔克		听到了么？ 说是每次注意到的时候神龛里已经放上酒了哦？
露娜切露德		这是怎么回事呢？
斯塔萨菲雅		神明大人也嗜酒嘛！
桑尼米尔克		问题不是这个吧！ 就是说可以随便拿呀！
露娜切露德		难道问题的关键不是谁为了什么放在那里么
桑尼米尔克		为什么？

P15

露娜切露德		你想啊 如果不知道是谁放的话 我就不知道那瓶子里头装的什么东西了么
桑尼米尔克		装的不是酒么？
露娜切露德		虽说应该是这样—
	斯塔注意到伊吹萃香也来赏花喝酒了
斯塔萨菲雅		人又增加了
桑尼米尔克		嘛 管它是什么都好啦
斯塔萨菲雅		对嘛 反正就是有祭品拿就对了
露娜切露德		…说的也是
桑尼米尔克		好！既然说定了就走一趟吧 目标神社里 前进！
光之三妖精		耶—！
		狂欢开始！？

注释

东方三月精O

第二话

>