东方三月精 ～ Visionary Fairies in Shrine./第十话

<

第九话后

东方三月精V

第十一话前

>

• 本词条内容为官方漫画东方三月精 ～ Visionary Fairies in Shrine.的剧情对话文字版。
• 观看在线漫画请点击这里。

P1

	東方三月精 ～ Visionary Fairies in Shrine.	东方三月精 ～ Visionary Fairies in Shrine.
		月光的悖论——。
	第十話　新月に輝く満月	第十话　新月之时闪耀的满月
	原作：ZUN　漫画：比良坂真琴

P2

	博丽神社
博丽灵梦		啊— 好忙好忙 真是的 就算樱花开得再漂亮 也不至于这样每天都开赏花会吧
雾雨魔理沙		既然都这样抱怨了 干脆不办了不就好了？

P3

雾雨魔理沙		哟♪
博丽灵梦		怎么可以 我可不会放过任何商机
雾雨魔理沙		还商机……赏花会你还能做什么生意？
博丽灵梦		大家喝得醉醺醺的 会给不少赛钱哦 还有惩罚游戏什么的
雾雨魔理沙		啊 商机是说这个啊
	三月精的家
桑尼米尔克		呜—嗯

P4

桑尼米尔克		啊 果然！ 喂 你们两个！ 今天好像也有赏花大会诶—
露娜切露德		这一天天的 真亏她们办不腻呢
桑尼米尔克		也好啦 拜其所赐 我们也不会觉得无聊了嘛
斯塔萨菲雅		怎么说？今天也要捣乱吗？

P5

桑尼米尔克		呜—嗯 我想想 每天都这样搞恶作剧 已经玩不出什么新花样了呀… 对了！
露娜切露德		怎么了？
	桑尼在箱子里东翻西找
桑尼米尔克		今晚是新月 周边应该会很暗才对吧？ 所以我们就扮成怪物 躲在夜樱丛中好好地吓大家一跳
斯塔萨菲雅		不合时季的试胆大会 呢 好像很有趣！
露娜切露德		呜—嗯… 参加聚会的本来就有很多妖怪 不花点心思的话 她们也不会害怕吧… 而且总有种 和平时变化不大的感觉
斯塔萨菲雅		撸袖子干吧—
桑尼米尔克		哦—！

P6

克劳恩皮丝

呼啊啊啊… 啊— 春天总是睡得特别沉呐 神社今晚也要赏花吗 那群家伙真不会厌吗 什么…

P7

克劳恩皮丝		呜哇啊啊啊
雾雨魔理沙		嗯？ 喂 你有没有听到什么？
博丽灵梦		没有 只是风声而已吧？
雾雨魔理沙		是这样吗 总觉得听起来更像是悲鸣…… 嘛 算了 说到悲鸣 我倒是想起来了 昨天的赏花大会上 好像有人看到奇怪的东西了
博丽灵梦		奇怪的东西？

P8

雾雨魔理沙		说是看到了鬼火啊 明明应该是无月之日却看到了满月什么的
博丽灵梦		呼—嗯 终于到这时候了吗…
雾雨魔理沙		终于？ 怎么了？
博丽灵梦		这两天喝得太多 终于开始出现幻觉了吗

P9

雾雨魔理沙		不对！ 说的不是一回事吧！
克劳恩皮丝		什… 什么鬼啊 你们这是
	光之三妖精穿着鬼怪服装登场
光之三妖精		呼～呼～呼♪

P10

克劳恩皮丝		吓了我一大跳
桑尼米尔克		既然能让你吓到的话 正式上场的话也没关系了吧
斯塔萨菲雅		我们在练习变装吓唬别人呢 在大家醉心于夜樱的时候出现在她们面前 吓她们一跳
克劳恩皮丝		原来如此 啊—这么说来是这么一回事吗？ 最近有传闻说看到了奇怪的东西 原来是你们干的好事吗
		奇怪的东西？
克劳恩皮丝		在神社上方有奇怪的月亮一样的东西在发光什么的 这种传言都已经传开了呀

P11

		呜—嗯 那可不好说 我们最近的恶作剧里并没有类似的花样
克劳恩皮丝		这样啊 算了 无所谓 如果你们要假扮妖怪 吓唬别人的话 也算我一个 我会以地狱风的装扮出场的 让她们见识一下真正的恐怖！
光之三妖精		哦—！
	夜晚，博丽神社正在召开赏花大会，一片喧闹

P12

雾雨魔理沙		呐
博丽灵梦		怎么？
雾雨魔理沙		那群家伙今天好像也要搞事哦
	灵梦和魔理沙回头看了一眼四只妖精
		这种感觉 今天是假扮怪物吗 真是不合时季

P13

博丽灵梦		真亏她们不会腻呢 算了 这样其实也不错？
博丽灵梦		哈啊…
博丽灵梦		只要想成免费的余兴活动就行了
雾雨魔理沙		比起这些 还是说说昨晚的事情 看到满月的家伙比想象中还要多哦 今天是新月 照理来说应该几乎看不到月亮才对
博丽灵梦		呜—嗯 怎么说呢… 虽然有异变的味道 但是异变并没有发生 嘛 既然这里都聚了这么多老到的妖怪 有奇怪的事情发生 马上就能察觉到吧 比如狸猫 变成满月之类的 但如果满月是确实发生的话 倒令人有点在意

P14

	宴会上吵吵闹闹
雾雨魔理沙		真是的 听好了？你们几个 那种暴力化的怪物反而不会让人感到害怕
桑尼米尔克		说的是啊 都是皮丝一直在主张“怪物就要摇滚”什么的才变成现在这样
博丽灵梦		魔理沙

P15

博丽灵梦		怎么和这群妖精喝起来了
雾雨魔理沙		每天都看她们表演余兴节目 这不也得偶尔招待她们参加宴会嘛
露娜切露德		我们本来没打算表演余兴节目来着…
博丽灵梦		算了无所谓 不过呢 这场宴会都是靠大家的自带食物才举办的 如果只带了酒可不行！
露娜切露德		诶…
桑尼米尔克		那—啥…

P16

斯塔萨菲雅		没事没事 这个的话行不行呢
	斯塔拿出一个装着什么的盒子
博丽灵梦		这…是啥？
	斯塔靠近灵梦
斯塔萨菲雅		别在意 别在意
博丽灵梦		这不是樱花花瓣吗 是让我们吃这个的意思吗？ 这种奇特的食材……
雾雨魔理沙		好——让我试试
	魔理沙将一片花瓣放到嘴里嚼了嚼
雾雨魔理沙		哦哦 这可是……
博丽灵梦		呜—嗯…
	灵梦将一片花瓣放到嘴里嚼了嚼
博丽灵梦		这个还能…！

P17

博丽灵梦		如此美味！ 连酒的味道都被衬托出来了！
斯塔萨菲雅		是吧？ 浮在酒上也好 泡茶也好 都非常好喝哦 去年盛夏 樱花不是开得很灿烂了吗？ 那时候收集了一屋子的花瓣 干脆就全部腌制了
博丽灵梦		我还以为是妖精的食物 小看你们了 没想到是最适合眼下这个场合的东西呢
斯塔萨菲雅		其实这本来不是赏花的季节可以做出来的
博丽灵梦		说的也是 只有等花谢了才能腌制 嗯 不错 今天你们就尽情享受宴会吧！

P18

博丽灵梦		话说回来 刚才的怪物不行啊 那样的话 谁都不会感到恐惧啦
桑尼米尔克		嗝 话是这么说 大家看上去还是吓了一跳吧
雾雨魔理沙		那可不 毕竟死者都发着怪声朝自己冲过来了 但是和恐惧怪物的那种感觉还是有点不一样

P19

露娜切露德		不过这个装扮几乎都是皮丝想出来的 我也是途中就觉得哪里不对了
雾雨魔理沙		啊—…
斯塔萨菲雅		话说回来 皮丝去哪儿了？ 我有点喝醉了 探知的精准度也下降了
桑尼米尔克		奇怪了？跑到哪里去了
露娜切露德		嗯—… 直到一起扮怪物的那个时候还记得她在哪里的
		算啦 反正过一会儿就会回来的吧？

P20～P21

	赫卡提亚·拉碧斯拉祖利和皮丝立于神社上方
赫卡提亚·拉碧斯拉祖利		哼哼 正喝得兴起呢♪

P22

克劳恩皮丝		既然都来幻想乡了 就早点告诉我嘛 真是的— 还以为自己看到了传言中的满月 没想到竟然是赫卡提亚大人的月亮
赫卡提亚·拉碧斯拉祖利		我本来就是想看看你的情况如何 告诉你听了不就失去了监视的意义了吗？
克劳恩皮丝		我当然有好好干活啦— 只要我随便搞点事就行了吧
赫卡提亚·拉碧斯拉祖利		是啊 看来你的确做得不错 和她们也已经混得很熟了 能在神社的地板下建立阵地 也是个有趣的选择呢
	皮丝露出开心的笑容

P23

克劳恩皮丝		话说回来 真的只要做这些就可以了吗？ 说老实话 现在的目的不太明确 每天都是碌碌无为地混日子
赫卡提亚·拉碧斯拉祖利		说的……也是 那我就给你个新课题吧
克劳恩皮丝		课题……
赫卡提亚·拉碧斯拉祖利		尽可能多地去和人类以及自然的生命力进行接触 和妖精们也是 特别是那些地狱不存在的 多多接触就行了
克劳恩皮丝		这倒是小事一桩 赫卡提亚大人…… 究竟在想些什么呢？

P24

赫卡提亚·拉碧斯拉祖利		…… 地狱的组织马上就要出现内部分裂了
克劳恩皮丝		诶！？
赫卡提亚·拉碧斯拉祖利		这也是历代不断重复而来的事件 鬼们建立的组织不过就是权力斗争的往复循环 根本持续不了多长时间

P25

赫卡提亚·拉碧斯拉祖利		你可是我用的那时的王牌
克劳恩皮丝		！ 王牌 虽然听不懂什么意思 但是很厉害的样子！
赫卡提亚·拉碧斯拉祖利		在月之都的战斗中 你也是王牌哦 虽然那看上去是纯狐的败北 其实对我们来说胜负并无区别 如果把它看成是为了让你潜入幻想乡的最高舞台的话 那可就是我们的一枝独秀了

P26

赫卡提亚·拉碧斯拉祖利

在月之都和梦境世界之中 我眼中所见的 不过是无限循环的地狱斗争…… 而你 要看到地狱的未来

P27

克劳恩皮丝		完全听不懂 但我会努力的！ 只要我在幻想乡疯狂搞事就行了吧！ 这种事太轻松了！
赫卡提亚·拉碧斯拉祖利		不错 皮丝真是个好孩子♪
克劳恩皮丝		诶嘿嘿
赫卡提亚·拉碧斯拉祖利		那么 想下你还是先去参加她们的宴会吧
克劳恩皮丝		好—嘞！
	皮丝向前飞向宴会
赫卡提亚·拉碧斯拉祖利		哼哼

P28

博丽灵梦&光之三妖精&雾雨魔理沙		嗯？
克劳恩皮丝		咕诶诶诶～
雾雨魔理沙		呜哇 又有死人冒出来了 再怎么说也该腻了吧
光之三妖精		呜哇—出现了—！是鬼啊—— 三十六计走为上计！
克劳恩皮丝		为什么你们会怕得最厉害啦！
		——就这样 地狱的妖精尽其所能 把宴会搅得翻天覆地 招来了大家的反感 三妖精也被视作是她的同伴 从而被驱逐出了宴会现场 不过那群妖精也早已习惯了被如此无情地对待 只要大家能对自己有所反应就已经十分满足了 在那之后 在神社也再也看不到那轮奇怪的满月了

注释

<

第九话后

东方三月精V

第十一话前

>