御伽之国的鬼岛 ～ Missing Power

基本信息

曲名	御伽の国の鬼が島　～ Missing Power
译名	御伽之国的鬼岛 ～ Missing Power
作曲	ZUN
类型	新曲

御伽之国的鬼岛 ～ Missing Power（曲目） - 由 ZUN 创作的官方曲目，原名 御伽の国の鬼が島　～ Missing Power

出现作品

2004年12月30日（Comic Market 67）	东方萃梦想正式版	伊吹萃香的主题曲	御伽の国の鬼が島　～ Missing Power（御伽之国的鬼岛 ～ Missing Power）	作曲：ZUN
2005年8月14日（Comic Market 68）	幻想曲拔萃	Night Disc 第18轨	御伽の国の鬼が島　～ Missing Power（御伽之国的鬼岛 ～ Missing Power）	作曲：ZUN
2005年8月14日（Comic Market 68）	幻想曲拔萃	Night Disc 第22轨	御伽の国の鬼が島（Arrange）（御伽之国的鬼岛（Arrange））	编曲：あきやまうに
2005年10月1日（非展会）	东方紫香花	附属CD 第11轨	八方恵方大胆無敵（八方惠方大胆无敌）	编曲：どぶウサギ

音乐文件

幻想曲拔萃

官方MIDI	无官方MIDI
MP3格式	TFM-001b_18.mp3
源文件格式	track18.cda（CD）
音轨时长	6:37

官方MIDI	无官方MIDI
MP3格式	TFM-001b_22.mp3
源文件格式	track22.cda（CD）
音轨时长	4:29

东方紫香花

官方MIDI	无官方MIDI
MP3格式	TORA-00009_11.mp3
源文件格式	track11.cda（CD）
音轨时长	4:22

说明文本

东方萃梦想

• Music Room

伊吹萃香的主题曲。
孩子们都会听到桃太郎、一寸法师、还有金太郎等等的童话。
这首曲子，就是以从那些童话中出现的、快乐而幸福的鬼们为印象而作的。
这种无恐惧感真是不得了。
那么，如果上面说到的童话之中，有被排斥的故事的话，到底是哪个呢？
一边考虑着那些事，一边在想『不如今天也同鬼一起饮酒吧』。

幻想曲拔萃

• U2的文本

■　御伽之国的鬼岛
萃香的主题曲，这么说感觉有什么地方不太对，总之就是与最后的敌人的战斗。

东方紫香花

• 曲目说明

各位好，我是dBu music的どぶウサギ。(・x・)ノ这次参与了『御伽の国の鬼が島　～　Missing Power』的编曲。为了制作出可爱激烈而又帅气的曲子，ZUN先生让我一边喝酒一边制作。开头是像哥斯拉一样巨大的萃香，中间是一群小小的萃香和各式各样的萃香，我这样一边幻视着她们攻入的样子一边编曲（喝酒了）。

东方文花帖（书籍）

• 幻想的音觉

（『东方萃梦想』收录曲）

　　能让人觉得有非同寻常的速度感的曲子。到现在为止的最终boss曲之中，由于成为了最为可爱风格的曲子，所以我很满足。虽然很有速度感，主旋律非常单纯，这点也让人倍感舒适。
　　这首曲子虽然不能让人感受到世界的广大，却能在某些地方带来一种寂寞感。虽然如此的欢乐却能让人微弱地感受到某些地方似乎要崩坏一般，这也是本曲被称为Missing Power（失去的力量）的原因。
　　不过，只看序曲部分的话，音乐的厚重变化会让人觉得会是很沉重的曲子。这里我也大概也有些迷茫了呢。明明是最终boss，却像个在玩闹的小鬼（失礼），真的不要紧吗……

其他资料

分析考据

御伽の国の鬼が島　～ Missing Power 御伽之国的鬼岛　～ Missing Power

• 御伽（おとぎ）
  • 日语中「伽」有陪侍之意，「お伽」本义指陪人讲故事解闷，后来发展为指故事、杂谈。
    • 由于多为讲给孩童听的故事，「お伽話」、「お伽噺」一般理解为传说故事、童话故事。
    • 「御伽の国」或可理解为「童话之国」，也就是童话故事中的美好世界。
  • 日本江户时代出现的文学体裁《御伽草子》，内容多为传奇故事、神怪传说。
    • 「酒吞童子」相关的传说「大江山的鬼退治」，江户时代被记述在《御伽草子》中，成为家喻户晓的故事。

元になったお話のひとつが、こちらも有名な鬼退治物語の「大江山の鬼退治」です。大江山は京都の北部日本海側にあるひと続きの山々のことで、古くから修験道の霊山として知られてきました。有名な「酒呑童子」退治があったとされるのは平安時代。歴史上実在した武将、源頼光（「みなもとのよりみつ」ですが名を「らいこう」と読むことも多い）が勅命を受けて、「四天王」と呼ばれる仲間たちとともに討伐したと伝わっています。当時は大江山に限らず山賊などの根城が多くあったので、そうした賊の討伐として行われたものです。この出来事は後に物語として大衆に好まれるようになり、室町時代には『大江山絵詞』という絵巻が作られ現存しています。鎌倉時代末期には『御伽草子』に収録され、同じく収録された「一寸法師」や「浦島太郎」とともに江戸期の人々に広く知られる物語となりました。

这个原型之一，就是在当地也很有名的鬼退治故事「大江山的鬼退治」。大江山是京都北部日本海旁边的一处绵延不绝的山脉，自古就作为修验道的灵山而闻名。著名的「酒吞童子」是在平安时代被消灭。历史上实际存在的武将源赖光（名字读作「minamoto no yorimitsu」，但很多人读作「raikou」），受命和称为「四天王」的同伴们，一同对其进行了讨伐。当时除了大江山以外还有很多山贼的根据地，因此也进行了山贼的讨伐。这件事后来成为物语被大众喜爱，在室町时代被描绘在名为『大江山绘词』的画卷上并留存至今。镰仓时代末期则被『御伽草子』收录，和同时被收录的「一寸法师」和「浦岛太郎」一起成为江户时期广为人知的故事。

• 鬼が島
  • 日本民间故事中作为鬼巢穴的岛屿。
    • 在《桃太郎》故事中，桃太郎带着鸡、狗、猴登上鬼岛讨伐恶鬼。
    • 在《一寸法师》故事中，一寸法师与公主漂流到了鬼岛，战胜恶鬼赢得了鬼的秘宝「万宝槌」。
    • 求闻史纪中提及，幻想乡中的鬼集体前往了一个不为人知的世界，称作「鬼之国」。
    • 「御伽の国の鬼が島」，可能有「童话世界中的鬼之国」的意味。

だが、数百年前から徐々に鬼の数が減っていき、大結界が作られてからは全く幻想郷に姿を見せる事は無かった。自分を退治に来る人間も少ない様な、のんびりとした幻想郷の世界が気に入らず、何処にあるとも判らない別の世界（＊２）へ行ってしまったのである。それ以来、鬼と接触する事は無かった。

不过数百年前，鬼族的数量开始日趋减少，大结界张开之后，幻想乡内鬼族的身影已经消失无踪，难以寻觅。它们对能降伏自己的人类匮乏，生活优哉游哉的幻想乡生活很是不满，集体前往了一个不为人所知的世界（＊２）。从此以后，人类再也不曾接触鬼族。

（＊２）幻想郷では、行き先を鬼の国と呼んでいる。地獄かも知れないが。

（＊２）幻想乡中，将鬼族们的目的地称为鬼之国，虽说也有可能是地狱。

伊吹萃香のテーマです。 子供に聞かせる御伽噺、桃太郎、一寸法師、そして金太郎などなど。 この曲はそんな御伽噺に出てくる、どこか楽しげで幸せそうだった鬼達をイメージしました。 この恐ろしくなさげがたまらないですよね。 さて、上の御伽噺の中に仲間外れが居るとしたら、一体どれだろう？ そんな事でも考えながら、今日も鬼とお酒でも飲みましょうか。

伊吹萃香的主题曲。 孩子们都会听到桃太郎、一寸法师、还有金太郎等等的童话。 这首曲子，就是以从那些童话中出现的、快乐而幸福的鬼们为印象而作的。 这种无恐惧感真是不得了。 那么，如果上面说到的童话之中，有被排斥的故事的话，到底是哪个呢？ 一边考虑着那些事，一边在想『不如今天也同鬼一起饮酒吧』。

• Missing Power
  • 东方萃梦想的副标题即「Immaterial and Missing Power」，也是游戏中7面场景的标题。
    • 可能意指幻想乡中已经不见鬼的踪影，鬼的力量是不为人所知、失落的力量？
    • 东方萃梦想设定中提及了「已经失传的鬼之力量」。
    • 游戏对话中伊吹萃香也提及「被遗忘的鬼」、「从幻想乡中消失的鬼之力」。

伊吹萃香

私はあんた達の事をよく判ってるわ。 ずっと見てたもの。

你们的事我很清楚哦， 因为一直看着呢。

二次同人数据

统计
名称	御伽之国的鬼岛 ～ Missing Power
别名	御伽の国の鬼が島 ～ Missing Power 御伽之国的鬼岛（Arrange） 御伽の国の鬼が島（Arrange） 御伽之国的鬼岛 八方惠方大胆无敌 御伽の国の鬼が島
首发作品	东方萃梦想
首发日期	2004-12-30
总数	446
Vocal	114
Arrange	332
Vocal率	25.56%