東方白塵記 ～ White Names Spoiled Past./设定与剧情/Ex解锁

当完成某个路线（对应路线机体二选一即可）的一周与二周后，即可开启EX关卡的解锁。

• 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节，请自行决定是否继续阅读

问题

	次のルートを時系列ごとに並べなさい	请将下列路线按时间顺序排列
	霊夢　　魔理沙　　早苗　　　霊夢　　　魔理沙　　早苗 １周目　　１周目　　１周目　　２周目　　２周目　　２周目 —————————————————————————————————→	灵梦　　魔理沙　　早苗　　灵梦　　魔理沙　　早苗 1周目　　1周目　　1周目　　2周目　　2周目　　2周目 ----------------------------------------------------------→
	上記のルートにおいて誰が 異変を起こしていたかを選びなさい	请为上述路线选择 是谁引发了异变
	得敏　　　皆故　　　白菊　　　異変解決済み	得敏　　　皆故　　　白菊　　　异变已解决

提示

	１　Ｅｘステージ開始だと思った？残念でした！	1.你以为Ex关开始了吗？才怪啦！
博丽灵梦	ちょっと！いきなり何なの！？ こんなの聞いてないんだけど！	等下！这突然是怎么了！？ 这种事情我可从没听说过！
正鹿山得敏	エンディングで言っておった ような気もするがな	我记得，我在路线结局里 好像对你说过了。
雾雨魔理沙	でもシューティングが苦手な奴らには、 全ステージクリアして会話を確認するのは大変だぜ？	不过对不擅长STG游戏的人而言， 靠通关所有关卡来确认对话有些困难吧？
白菊·萱野·L	ご安心下さい	请放心。
白菊·萱野·L	ちゃんと、会話文だけを集めたロジカルプ ラクティスというツールをスタート画面に 用意してますので	我们在开始画面有好好准备了 只收集了对话内容的 “Logical Practice”功能。
东风谷早苗	１回でもそのステージに入れば、エンディング まで含めて見る事ができるんですよ	只要进入过某个关卡至少一次的话就可以看了。 结局画面的内容也是一样。
忆尘皆故	Easyでもクリアできないって人の為に、 公式サイトで全会話文公開されてたりします	对于连Easy都通关不了的人， 我们在官方网站公布了所有对话内容。
忆尘皆故	どうしても無理な方はそちらをご覧ください	若您无论如何也不行的话，还请去那边一阅。

	２　まずは時系列の推理です	2.首先是时间顺序的推理
博丽灵梦	さて、最初に聞かれてるのは時系列ね	好，首先要问的是时间顺序。
正鹿山得敏	何気ない会話文の中にもヒントは 隠されておるかもしれんぞ	对话内容中，会无意间 隐藏着许多线索。
博丽灵梦	誰がいつ、誰と戦ったか、 誰に倒されたかに着目していくと 解りやすいかもね	着眼于“谁在什么时候和谁战斗， 谁被打败了”之类的话， 也许会更容易解开呢。
正鹿山得敏	こういうのは一気に考えず、 物事を順序立てて少しずつ考えて いくといいかもな	这时候，不要一口气想清楚， 而是一边排序一边慢慢想 要好一些。

	３　多すぎる選択肢	3.过多的选项
雾雨魔理沙	参ったな	服了！
雾雨魔理沙	時系列はともかく、犯人の方は選択肢が 多すぎてどこから手を付けていいかわからないぜ	就算不提时间顺序，但犯人这边的选项也太多了吧？ 我不知道该如何下手了。
白菊·萱野·L	やはりこういうミステリーでは、必ず推理の 鍵になる言葉が各所に現れるものです	像这种推理故事，推理需要的关键句子 总会在各个地方出现的。
白菊·萱野·L	膨大な選択肢を狭めるようなヒントを、会話 文から拾っていくのがいいかもしれませんね	从对话内容中寻找 能缩小庞大的选项的线索说不定是个好主意。
雾雨魔理沙	骨の折れそうな作業だな。 具体的にはどんな感じだ？	真是个大费力气的工作。 具体的话像是什么样的？
白菊·萱野·L	皆故さんは２週目で、異変は必ず自らの 意志で起こされるという事を言っていますね？	二周目里，皆故说过“异变一定是 凭着自己的意志来引发的”之类的对吧？
白菊·萱野·L	まさにこんな感じのがヒントです。	要找的就是这样的线索。
白菊·萱野·L	もっとも、私は皆故さんを犯人だと思って いますので、これは嘘だと思ってますがね	当然，因为我觉得皆故是犯人， 所以我觉得那个肯定是撒谎啦。
雾雨魔理沙	どこまでを信じるかも重要って事か	能信任几分也是很重要的吗…

	４　選択肢を絞るには	4.缩小选项
几缟雪孃	さて、重要そうな言葉は拾いました。 ここからどうしましょう？	好，我们已经找到了几个好像很重要的句子。 之后要怎么做？
左城宫则纱	やはり選択肢が有るという事は、 消去法が良いと思うんじゃがのう	既然有了选项， 我觉得果然还是使用排除法比较好吧。
鞍马乐	なるほど	原来如此。
鞍马乐	いくつかのキーワードを使うと、有り得ない組み合わせ というのが何種類か出てくるようでございますな	使用几个关键词，似乎得以判断出 数个不可能的组合了。
鞍马乐	これでだいぶ選択肢も絞れるかも しれません。ラクククク	这样一来说不定就能 迅速缩小选项了呢。拉库库库库。
左城宫则纱	しかし、それでもまだ消せない 選択肢が有るのも確かじゃ	不过就算如此，也确实还有几个 消不掉的选项啊。
左城宫则纱	単純に出来るか否かの消去法、すなわちアリバイ だけでは犯人は絞れないという事になるのう	也就是说，只靠单纯的“能不能做到”这种排除法—— 也就是“不在场证明”——可没法揪出犯人啊。

	５　ミステリーのルール	5.推理故事的定则
东风谷早苗	ここでヒントではないですが、 ミステリーにおけるルールをおさらいしましょう	虽然并不是线索， 不过来回顾下推理故事中通常会有的规则吧。
忆尘皆故	やはり最大のルールは、答えはどこかから 降って湧くようなものではなく、必ず文章 中に根拠があるって事ですかね	果然最大的规则还是， 答案绝不会从天上掉下来， 而必须是根据于文章本身的。
东风谷早苗	よく、フーダニット（誰がやったか） ハウダニット（どうやったか）ホワイダニット （何故やったか）	“who-done-it（谁做的）”、 “how-done-it（怎么做的）” 和“why-done-it（为什么做）”…
东风谷早苗	…が推理要素になりますが、 今回はどうでしょう？	…这些通常都是推理要素， 不过这起案件又如何呢？
忆尘皆故	どうやって、というのは、私達みんな 不思議な力を使いますから、考えなくて いいでしょう	关于“怎么做的”，因为 我们所有人都有不可思议的力量， 所以还是不要去管比较好吧。
忆尘皆故	問題は、誰がやったかと、何故やったか	问题是，“谁做的”，“为什么做”。
东风谷早苗	何故やったかって、あんまり推理して 考える要素じゃない気がしますね。	我想“为什么做”一般并不被认为是 值得推理的要素。
东风谷早苗	大抵犯人を追いつめたら崖っぷちで 刑事に向かってベラベラと喋り出す的な	因为大抵只要把犯人逼到穷途末路， 他们就会冲着刑警喋喋不休地给说出来了。
忆尘皆故	しかしこの物語、この何故やったかが非常 に大きな役割を果たしている気がします	不过我觉得，在这个故事里，这个“为什么做” 占了非常大的戏份。
忆尘皆故	むしろこれのせいで 推理が難しくなってるような…	不如说，似乎正因为这个 才让推理变得更困难了啊…

	6　１周全クリアおめでとう。結構な大ヒントです	6.恭喜一周目全角色通关。 这是个相当大的线索哦。
雨品龙高戒	こうやって私達が推理してるのって なんか違和感有るよな	我们两个就这么推理起来 似乎有些违和。
雨品龙暗座	まあ、別にこのヒント集の会話は本編 とは全く別個で取り扱われてるんで	嘛，反正这个线索集的对话 和本篇是视为完全独立的。
雨品龙暗座	誰が何のヒントを言っても それで犯人って訳じゃないですよ。	就算谁说了什么线索， 也不代表她就是犯人哦。
雨品龙高戒	じゃあ本編のヒントだが、	那么说个本篇的线索啊，
雨品龙高戒	ミステリーの原則で、提示されていない 情報を推理に組み込まないってのが有るんだ	推理的原则有一条是，未被提示的资讯， 不会放在推理之中。
雨品龙暗座	例えば私達が実は本編で犯人を知って いるなんて事は有り得ません。 提示されてませんからね	比如说，我们两个实际上在本篇里 不可能知道犯人是谁。 因为这个没被提到。
雨品龙高戒	おっと、勘違いするなよ？ ここまでは、ルナティックレべルの 推理をする人間に向けたヒントだ	喂，可别会错意了哦？ 这些是面向做着 Lunatic级的推理的人的线索。
雨品龙高戒	そう、動機を推理する人間に向けたな	没错，是面向推理“动机”的人的。
雨品龙暗座	この物語、確かに動機が謎解きの中核 になるのは確かなんですが	确实这个故事中， 动机是解谜的核心，
雨品龙暗座	もしそれで犯人を当てようとすると、 かなり難しい推理をする事になります	不过想借此找出犯人， 可是相当困难的推理。
雨品龙高戒	ただエクストラを解放したいだけなら、 動機は一旦無視して考えるのも有りかも しれないって事だ	如果只是想解锁Extra的话， 暂时无视动机去考虑 可能会更好。

	７　２周全クリアおめでとう。難易度が大幅に下がる反則級ヒント！	7.恭喜二周目全角色通关。难易度大幅下降的犯规级线索！
白菊·萱野·L	さて、ミステリーではタブーとされている 超能力を使った探偵をお呼びしましたよ	来，我刚召唤了一位拥有超能力， 对推理故事而言堪称禁忌的侦探。
门冬羽日	任せるであります！	交给我吧！
白菊·萱野·L	多分余りに影の薄い能力だから 皆さん忘れてると思いますが、	因为是个很不起眼的能力， 大家可能都忘了，
白菊·萱野·L	羽日は物の数を瞬時に把握する程度の能力	羽日可是有着瞬间知道物件数量程度的能力。
白菊·萱野·L	この能力を持つ羽日に、ズバリ、 今回の異変の犯人を聞いてしまいましょう	来直截了当地问问拥有这个能力的羽日， 关于这次异变的犯人吧。
门冬羽日	わからないでありますっ！ 申し訳ないでありますっ！	我不知道！ 万分抱歉！
白菊·萱野·L	犯人が誰かなんて聞いてません！ 犯人は何人なんですか？	没在问你犯人是谁！ 犯人有几个？
门冬羽日	一人であります！	一个！
白菊·萱野·L	ひ、一人！？ 最初から最後まで通しでですか！？	一、一个！？ 从头到尾只有一个！？
门冬羽日	そうでありますっ！ 紛れも無く、終始一貫して一人の人物に よって引き起こされているであります！	正是如此！ 毫无疑问，自始至终都是 由一个人所引发的！
白菊·萱野·L	これは意外な展開ですね	这可真是个意外的展开。
白菊·萱野·L	犯人が入れ替わらない限り、この複雑な 異変は成立しないと思ってたんですが…	我还以为要不是犯人换人了的话， 这般复杂的异变不可能成立呢…

成功解锁后的对话

白菊·萱野·L

ば、馬鹿な！何故私が犯人だと！？

怎、怎么会！为什么说我是犯人！？

白菊·萱野·L	よく私一人が犯人だと解りましたね	真没想到啊，发现了犯人是我一个呢。
白菊·萱野·L	恐らくそれが解っても、この異変の全体像の １割も見えてない人がほとんどだと思います	不过我想就算明白了这个， 恐怕几乎所有人连这次异变全貌的一成都看不出来吧。
白菊·萱野·L	Extraが実装されるまでの間、 私がこの異変の間、何を考えて行動して いたのか、推理してみませんか？	在Extra实装之前， 不来推理一下我在这次异变期间， 到底是为什么才做出这些行动的吗？
白菊·萱野·L	難易度はLunatic。果たして皆さん に、この異変の全貌が見えますかね？	难易度是Lunatic。 大家到底能看穿这次异变的全貌吗？
白菊·萱野·L	公式サイトの掲示板にて、 推理を募集しています	在官网论坛等待各位的推理！