远野幻想物语

基本信息

曲名	遠野幻想物語
译名	远野幻想物语
英文译名	The Fantastic Tales from Tono
作曲	ZUN
类型	新曲

远野幻想物语（曲目） - 由 ZUN 创作的官方曲目，原名 遠野幻想物語

出现作品

2002年12月30日（Comic Market 63）	东方妖妖梦体验版	2面主题曲	遠野幻想物語（远野幻想物语）	作曲：ZUN
2003年8月17日（Comic Market 64）	东方妖妖梦正式版	2面主题曲	遠野幻想物語（远野幻想物语）	作曲：ZUN

音乐文件

东方妖妖梦

WAV

WAV版是游戏的原声带。

官方MIDI	th07_04.mid
MP3格式	th07_04.mp3
源文件格式	BGM\th07_04.wav
BGMForAll	BGMForAll数据信息 BGM = 遠野幻想物語, 0x2a4772c, 0x406c58, 0x2e4e384, 0x1378e34

MIDI

MIDI版由Roland Sound Canvas 88Pro实机录音得到。

官方MIDI	th07_04.mid
MP3格式	th07_04_SC88Pro.mp3
源文件格式	th07_04.mid
音轨时长	2:11

说明文本

东方妖妖梦

• Music Room

　第2面的主题曲。
　这个是─，很奇怪的曲子。是的。
　原本预定是一首很有民族风味的曲子，但因为太过安宁了结果变成了
　不完全的民族风味。就像曲名所写的那样，是以远野乡为印象的。
　原来以前的日本也存在有这样的地方啊，这首曲子就是用怀
　旧的旋律给人这种程度的感觉。

• 里音乐评论

４．远野幻想物语
说起日本的深山，就会让人联想起柳田翁。
有点学术，有点灵异，这种程度刚刚好。

东方文花帖（书籍）

• 幻想的音觉

（『东方妖妖梦』收录曲）

　　幻想性和东洋风并存，让人不由得感到某种眷恋之情。虽然旋律意外地容易被忘记，但我觉得其实这是一首非常讨人喜欢的曲子。钢琴的旋律表现着虚幻的意境，笛子的旋律则让人联想起孩子们正在参加祭典的样子。
　　风俗能让人感受到历史，当它和孩子们结合在一起的时候，仿佛就会变得更讨人喜欢，变得更虚幻。说起来，虚幻的东西可能也就是讨人喜欢的东西吧。（思维太跳跃了啊）
　　但是听了这首让人感觉不到阴暗和沉重的曲子之后，不会有什么讨厌的东西遗留下来。不如说是讨厌的东西被带走了吧。就是这样的曲子了。

其他资料

分析考据

遠野幻想物語 远野幻想物语

• 遠野
  • 位于日本东北地方岩手县的地名，行政区划上称为远野市。
    • 境内多山川森林，保留了许多乡野习俗，流传着许多妖怪传说。
  • 日本民俗学泰斗柳田国男于1909年到访远野，从当地收集了许多民俗见闻，整理润色为名作《远野物语》。
    • 《远野物语》不仅具有民俗学价值，还由于其出色的文笔具有文学价值，在当时产生了巨大的反响。
    • 以柳田国男为代表的民俗学者，对日本妖怪文化的发展起到巨大的作用，水木茂、京极夏彦等作者都受到其影响。
    • ZUN在妖妖梦里音乐评论中也直接点出柳田国男。

４．遠野幻想物語 　　日本の山奥というと、柳田翁を思い浮かべてしまいます。 　　アカデミックなのかオカルトなのか、ってくらいが良いんでしょうね。

４．远野幻想物语 说起日本的深山，就会让人联想起柳田翁。 有点学术，有点灵异，这种程度刚刚好。

• 妖妖梦二面场景迷途之家取材于《远野物语》中记述的「マヨヒガ」（迷い家）。
  • 为隐匿在深山中的无名聚落，虽然房舍田地一应俱全，却空无一人。
    • 相传在山中迷路之人偶然能到达此处，若将其中的物件带回可以招来财富，但若想再次寻找则踪迹全无。
    • 和日本各地广泛流传的「隠れ里」传说有所关联，故事情节一般都为在深山中误入隐匿的聚落。
    • 迷途之家的场景设计可能也取材自《远野物语》中的记述。

《远野物语》六三

小国村的三浦这户人家，是村里首屈一指的有钱人。 但据说直到两三代以前都还极为穷困，与现在是天壤之别。 而且当时这户人家的妻子是个脑袋有些迟钝的愚妇。 某一天，三蒲家的妻子出门采款冬。 在远野一带，每户人家都有“门”。 门是“川户”的简称，指的是家门前的河边汲水洗碗盘的洗涤处。 三浦家的妻子就沿着这门前的小河寻找款冬，不断地往上游走去，没看到什么漂亮的款冬。 妻子为了采集漂亮的款冬，渐渐远离村庄，闯入了溪谷深处。 忽然定睛一看，眼前有一座雄伟的黑门，门内一样是一幢雄伟的大宅。 妻子感到奇怪，虽然觉得怪，但因为她脑袋有些迟钝，因此也没起戒心，受好奇心的驱使，进了那门。 穿过大门后，是一片偌大的庭院。 庭院开满了红白花朵，许多只鸡在此徜徉。 妻子看了好半晌，对那景象看得呆了，然后穿过庭院，绕到建筑物后面。 屋后有一座大牛棚，挤了好几头牛。也有马厩，养了许多毛皮亮丽、体格精壮的好马。 但—— 不见人影，也没有人的声息。 妻子四处察看，最后从玄关进了屋子。 她进入和室，打开纸门查看隔壁房间，那里摆了一整排看起来很高级的红漆与黑漆膳台，膳台上放着看起来同样很高级的木碗。 内厅摆了火钵，铁瓶里的水正在沸腾。 然而却不见人影，妻子看遍屋内，却连个影子也不见。 到了这时，妻子总算怕了起来。 这会不会是山人的家？ 一想到这里，妻子突然怕了，急忙冲出屋子，逃回家去。 妻子把她的遭遇细细讲述给家人听，却没有人相信她。 后来过了一段时间。 妻子前往自家洗涤场洗东西时，看见有个红色的东西从上游漂了过来。 远远地看去就是个漂亮的玩意儿，妻子便把它捞起来。 仔细一看，是一只美丽的红漆碗，是个非常高级的碗。 不过好归好，不能在家里用。 如果把河里捡到的东西拿到餐桌上，可能会被老公骂脏，但又舍不得丢掉。 这时妻子心生一计，她决定把碗放进米桶里，拿来量米。 然而开始用这碗量米以后，不可思议的是，米完全没有减少。 不管再怎么舀，米都不会见底，家里的人也不禁起疑，质问妻子。 这时妻子才说出她用河里捡到的碗舀米的事。 从此以后，三浦家便富裕起来。 开始用这碗以后，三浦家接连碰上好事，得到了现在的富贵。 在远野，把山中不可思议的家称为迷家（マヨイガ）。 意思是迷失而误闯的人家吗？ 迷家不是想去就去得了的，但据说若是能碰到迷家，是莫大的幸运。 找到迷家的人，最好把屋中的东西带回来。 至于带回来的东西，不管是家具还是家畜，什么都行。 据说这么一来，就能得到幸福。 迷家是异界的家，为了赐予巧遇的人幸运而出现。 至于为何能遇见、由什么来决定、什么样的人才能得到幸运，就不得而知了。 迷家就是这样的东西。 三浦家的妻子没有贪念，并未从迷家带走任何东西。 村里的人说，就是因为这样，碗才会主动漂到她的面前。

• 幻想
  • 《远野物语》中记述的，流传于远野地方的各种民俗传说。
    • 东方系列的主要舞台幻想乡。
    • 设定中幻想乡本身也被群山环绕，可以说也是一个隐匿于深山中的「隠れ里」。

• 

  二面场景

• 物語
  • 故事、传说，日本的一种文学体裁，由口头说唱发展为文学作品。

二次同人数据

统计
名称	远野幻想物语
别名	遠野幻想物語
首发作品	东方妖妖梦体验版
首发日期	2002-12-30
总数	1170
Vocal	365
Arrange	805
Vocal率	31.2%