歌词:恋しき月

曲目信息
恋しき月 [04:38] くるいちご煮 （2013-05-26） 社团：Crazy Berry 编曲：Yukki 演唱：ichigo 作词：TAKEGON 原曲：ハルトマンの妖怪少女

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：kaganie@网易云音乐 （中文）

00:47.961	やすらはで ねなましものを	悠然间，将那未醒的残梦
00:54.629	さよふけて	远远抛却
00:57.686	かたぶくまでの つきをみしかな	独赏这升至天际的明月
01:10.533
01:11.701	映ろう水面に 心も移ろひ	月影映在水面，心绪也随之荡漾
01:24.301
01:24.393	逢瀬は 愛なしあかぬ別れ	相逢若没有爱意，终将是无果的离别
01:27.853	今宵の月夜はをかし	今夜的月色多么迷人
01:31.000	この満ちゆく想ひは いつか引き	这份满溢的情思，终有一天会渐渐淡去
01:34.714	欠けゆく十六夜つきづきし	如这渐缺的十六夜月，夜夜如此
01:37.855
01:38.032	逢瀬は あいなしあかぬ別れ	相逢若没有情意，终将是无果的离别
01:41.531	今宵の月夜はまぶし	今夜的月色太过耀眼
01:44.817	この径往く二の影 愛おしい	小路上同行的两道身影，惹人怜爱
01:48.402	隠るる十六夜忌々し	隐没身姿的十六夜月，让人怅惘
01:51.826
02:06.672	なげけとて つきやはもの	纵使满心怅惘，这明月依旧
02:12.833	おもはする	勾起万千思绪
02:16.610	かこちかおなる わがなみだかな	不知是往昔还是如今，竟让我泪落潸然
02:29.391
02:29.550	憧がる温もり 心は飽く離れ	渴慕着温暖，心却总在餍足后离去
02:43.233	逢瀬は 愛なしあかぬ別れ	相逢若没有爱意，终将是无果的离别
02:46.699	今宵の月夜はをかし	今夜的月色，多么迷人
02:49.897	この満ちゆく想ひは いつか引き	这份满溢的情思，终有一天会渐渐淡去
02:53.492	欠けゆく十六夜つきづきし	如这渐缺的十六夜月，夜夜如此
02:56.949	逢瀬は あいなしあかぬ別れ	相逢若没有情意，终将是无果的离别
03:00.413	今宵の月夜はまぶし	今夜的月色，太过耀眼
03:03.585	この径往く二の影 愛おしい	小路上同行的两道身影，惹人怜爱
03:07.145	隠るる十六夜忌々し	隐没身姿的十六夜月，让人怅惘
03:10.745
03:40.221	いまこむと いひしばかりに	如今涌上心头的，尽是往昔的话语
03:45.103	ながつきの	在那漫长岁月里的
03:47.572	ありあけのつきを まちいでつるかな	一直等待着，不觉明月已挂上黎明
03:53.553	古なぞらふ何とやらむ	追忆往昔，竟不知该说些什么
03:56.912	全ては儚き現	一切都只是虚幻的景象
04:00.274	この枯れ往く落ち葉に 秋を知る	从凋零的落叶中，感知到秋天的到来
04:03.885	離れゆく心に 飽きを知る	从渐渐疏远的心中，察觉到厌倦的滋味
04:07.238	古なぞらふ何とやらむ	追忆往昔，竟不知该说些什么
04:10.663	全ては儚き現	一切都只是虚幻的景象
04:13.844	また一夜の夢とて 春を見る	即便只是一夜的梦境，也希望见到春天
04:17.503	一矢の契は 風となる	那一句约定，终究化作了一阵风