歌词:物語り

折叠曲目信息
物語り [04:53] Convallaria. （2022-08-20） 社团：Merry Mellow 编曲：Daiki Todate 演唱：佑米iumi 作词：金森めい 原曲：ヴワル魔法図書館
其他版本（点击展开/隐藏）
	物語り Merry Mellow Melody vol.01 （2023-07-20） 演唱：金森めい

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：最喜欢唱歌的正直者 （中文）

• 汇出LRC文件：原文，对照，译文

	チャイムが鳴り響く午前九時	闹钟响个不停 上午九点
	まぶたを開ければいつもの光景	睁开睡眼 一如既往的光景
	欠伸して今日は何しよう	打个哈欠 今天做些什么呢
	そうね昨日の本の続きを	对了 不如看完昨天那本书的后续吧
	まるで恋わくわくしてくるの	就像是陷入恋爱 真让人期待不已
	広い広いまるで海のような本の世界	广阔无际 就像是海洋一样的 书的世界
	せーのっ！で飛び込もう	数了一二就跃入其中吧
	「むかしむかし」「あるところ」	“很久很久以前” “有一个地方”
	「例えばの話」	“假如有这么一个事情”
	文字で綴られた 数多のストーリー	文字所写下的 各种各样的故事
	目で追って確かめて いろんな人生	用双目追认 各种各样的人生
	どんな色に見えるかな	如果是我的故事
	わたしの物語り	看起来会是什么样的色彩呢
	ティーが冷めちゃった 午後四時	红茶冷掉了的 下午四点
	本を閉じてみれば考え込んだ	将书合上后 我陷入沉思
	背伸びして歩き回って	伸个懒腰 起身踱步
	どうしようまた入り込んだ	怎么办呀又沉迷其中了
	仕方ないどきどき止まらない	我想也没办法 只因激动之心 我无法停下
	長い長い目的地のない終わらない旅	漫长无边 没有尽头的 不会结束的旅行
	せーのっ！で羽ばたこう	数了一二就起飞出发吧
	昔じゃないこの場所で	不是很久很久以前 在这个地方
	いまの話を	来说说关于现在的故事吧
	どんな言葉どんな科白 綴ればいいの	要用什么样的话语 什么样的台词 来书写才好呢
	目を閉じて確かめて いろどる人生	闭上双目 好好确认 色彩纷呈的人生
	どんな音に聞こえるの	那么我所讲述的这个故事
	わたしは物語る	听起来又会是什么样的声音呢
	広い広いまるで海のような本の世界	广阔无际 就像是海洋一样的 书的世界
	せーのっ！で飛び込もう	数了一二就跃入其中吧
	「むかしむかし」「あるところ」	“很久很久以前” “有一个地方”
	「例えばの話」	“假如有这么一个事情”
	文字で綴られた 誰かのストーリー	文字所写下的 别人的故事
	昔じゃないこの場所で いまの話なら	不是很久很久以前 而是现在 在这个地方的话
	五彩に輝いて	一定是闪耀着五光十色的
	わたしの物語り	我的故事吧