歌词:Deep inside

曲目信息
Deep inside [04:08] さとこい地底伝説! （2014-05-11） 社团：アールグレイ 编曲：五十嵐広二 演唱：門脇舞以，下屋則子 作词：瀧川みさき 原曲：ハルトマンの妖怪少女
其他版本（点击展开/隐藏）
	Deep Inside 幻想歌郷伝説 （2014-08-16）

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：哈德曼妖怪少女@网易云音乐 （中文，英文）

00:13.53	♣ 愛しい気配感じたい	♣ 想要感受你的可爱的气息
00:17.42	♥ いつだって そばにいるわ	♥ 一直以来都会在你的身边
00:20.81	♣ 寂しいこの世界で	♣ 在这个寂静无人的世界里
00:24.26	♣♥ 不安だけ つのるから	♣♥ 只会不断增加不安
00:27.47
00:39.89	♣ 私 に勝てるかしら？	♣ 你能够赢我吗能赢我吗？
00:42.29	♥ 私 に勝てるかしら？	♥ 你能够赢我吗能赢我吗？
00:44.84	♣ 意識は思うままに	♣ 要有意识才能够思考呢
00:47.33	♥ 無意識も思うまま	♥ 就算无意识也能思考哦
00:49.87	♣ 全てを見透す目と	♣ 全部都能看穿的眼睛哦
00:52.20	♥ 全てから消える目で	♥ 能让自己消失的眼睛呢
00:54.90	♣♥ 私達の前では　誰もが無力なのよ	♣♥ 只要在我们两姐妹面前，谁都是无能为力哦
01:00.40
01:00.40	♣ 逃がさない 作り上げた　♣♥ パラダイス	♣ 不要逃跑，在我们做好之前 ♣♥ 美妙乐园
01:02.76	♥ 存在も四方に紛れてく	♥ 连存在也已经混入周围
01:05.87	♣ 捕われたあなたはもう ♣♥ ほら	♣ 被我抓住的你也已经 ♣♥ 看吧
01:08.54	♣ ゆらゆら ♥ ゆらゆら ♣ ゆらゆら ♥ ゆらゆら ♣ ゆらゆら ♥ ゆらゆら	♣ 悠悠荡荡 ♥ 悠悠荡荡 ♣ 悠悠荡荡 ♥ 悠悠荡荡 ♣ 悠悠荡荡 ♥ 悠悠荡荡
01:10.20	♣♥ ゆらゆらり	♣♥ 摇摇曳曳
01:11.53
01:11.53	♣ 人々 ♥ あまりにも ♣♥ 脆く	♣ 区区人类 ♥ 感觉还是都 ♣♥ 太弱了
01:14.26	♣ 儚 い想いで ♣♥ 飾る	♣ 用虚幻不实的想象 ♣♥ 装饰吧
01:17.00	♥ でも 私 には 誰も	♥ 但我可是谁也没有
01:18.60	♣ 気づかな ♣♥ いの	♣ 在注意着 ♣♥ 的呢
01:20.15	♣ ふんわりと消える	♣ 轻轻飘飘地消失了
01:21.56	♥ 不思議でしょ（show off）	♥ 不可思议对吧（show off）
01:22.90	♣ 本当の気持ちを全て　白日の下に晒す	♣ 把隐藏的真正心情全部都，在光天化日之下暴露出来
01:28.41	♥ それが怖いのならば 私 のように　心の瞳 を閉ざすのよ	♥ 如果感觉这样非常可怕的话那就学我，像我一样把内心的眼睛闭上吧
01:34.35
01:34.35	♣♥ 探り出すあなたの（deep inside）	♣♥ 想办法要寻找你的（deep inside）
01:37.32	♣♥ 根元に眠った （something else）	♣♥ 陷入深度的睡眠中（something else）
01:40.10	♣♥ 暴いては繰り返す　あの日のように	♣♥ 像是突然进入不断重复的那一天一样
01:42.98	♣♥ 戦 った日々を思い出す （soon enough）	♣♥ 令人想起曾经战斗的每一天了 （soon enough）
01:45.90	♣♥ 孤独と引換えに （exchange free）	♣♥ 想和孤独互相交换 （exchange free）
01:48.75	♣♥ 手にした 力 を （test of strength）	♣♥ 将手中的无尽力量 （test of strength）
01:51.44	♣♥ 譲れないこの場所を守る為に　どんな敵にでも立ち向かう	♣♥ 一心为了守护这个绝不能让步的地方，无论怎样的敌人都要勇敢面对
01:57.59
02:24.93	♣ 私 勝てるのかしら？	♣ 你能够赢我吗能赢我吗？
02:27.80	♥ 私 勝てるのかしら？	♥ 你能够赢我吗能赢我吗？
02:30.29	♣ 意識の思うままに	♣ 要有意识才能够思考呢
02:32.77	♥ 無意識の思うまま	♥ 就算无意识也能思考哦
02:35.22	♣ 全てを見透す目も	♣ 全部都能看穿的眼睛哦
02:37.69	♥ 全てから消える目も	♥ 能让自己消失的眼睛呢
02:40.31	♣♥ あなたを前にしたら　何一つ敵わない	♣♥ 但是只要在你面前的话，我什么也敌不过哦
02:45.35
02:45.45	♣ 触れないで この痛みは　♣♥ ロソリー	♣ 不要触碰，这难以忍受的痛　♣♥ 孤独
02:48.05	♥ 悲しみの名残が散らばって	♥ 悲伤的痕迹也扩散开了
02:51.19	♣ 渦巻いて 殺した感情	♣ 如同漩涡一样的杀心
02:53.66	♣ ぐらぐら ♥ ぐらぐら ♣ ぐらぐら ♥ ぐらぐら ♣ ぐらぐら ♥ ぐらぐら	♣ 晕晕乎乎 ♥ 晕晕乎乎 ♣ 晕晕乎乎 ♥ 晕晕乎乎 ♣ 晕晕乎乎 ♥ 晕晕乎乎
02:55.83	♣♥ ぐらぐらり	♣♥ 摇摇晃晃
02:56.87
02:56.87	♣ 形の ♥ ないものが　♣♥ ふいに	♣ 连形状也 ♥ 没有的东西 ♣♥ 突然的
02:59.73	♣ 切ない想いを ♣♥ 告げる	♣ 用悲伤不堪的回忆 ♣♥ 宣告吧
03:02.40	♥ 大切な何かしら　♣ 失っ ♣♥ てたの	♥ 有什么重要的东西 ♣ 被我失去 ♣♥ 了哦
03:05.62	♣ 柔らかな時が　♥ 優しくて （tender）	♣ 这柔软的美好时光 ♥ 太过温柔对吧（tender）
03:08.40
03:08.40	♣ 足許から昇る　炎の熱に何時しか燃える	♣ 从脚下开始慢慢地升起的，火焰不知不觉中燃烧起来
03:13.72	♥ そんな日が来ることは　判ってたの	♥ 我一直都知道那样的日子一定会来的
03:17.00	♥ 本当はいつでも待っていた	♥ 所以其实我也一直都在等待着
03:19.80
03:19.90	♣♥ 幾度も傷付けて （hurt your heart）	♣♥ 无论几次对我伤害（hurt your heart）
03:22.74	♣♥ 傷付いて 涙 （get wet yet）	♣♥ 受伤后也只能流泪（get wet yet）
03:25.34	♣♥ 果てなく続いてゆく　道の上で	♣♥ 在没有尽头的只能不断前进的道路上
03:28.46	♣♥ 終わらない夜が 甦 る （lose mind）	♣♥ 永不终结的黑夜里终于苏醒了 （lose mind）
03:31.35	♣♥ 繋いでるこの手を二度と　決して離さないと言って	♣♥ 紧紧握住你的双手说着，再也不会与你分离直到永远
03:36.79	♣♥ 二人なら何処へでも　辿り着ける	♣♥ 我们两人的话无论哪里都一定能到达
03:39.90	♣♥ ここから一緒に始めましょう　夜明けを待たずに	♣♥ 从现在起共同开始新的生活吧　不要再去等待黎明
03:45.10