本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
White Traveler [04:30]
| |
其他版本(点击展开/隐藏) | |
White Traveler [03:01]
|
思い通りにいかないこと | 不能如愿以偿的事 | |
いつも誰かのせいにしては | 总是将责任推卸于他人 | |
あの日の熱では遅かったのだと | 那天无比炎热说是有些过迟 | |
思い知らされる | 但我已经领会到 | |
I wanna call you my own | 我想要称呼你为我心爱的人 | |
But,I have no confidence | 但是,我没有那份信心 | |
I want you all to myself | 我想要你归属于我自己 | |
You are not there anymore | 可是你再也已经不在那里 | |
So cannot but laugh at sight | 所以我不得不一笑置之 | |
気付けば目の前から君は | 等我注意到的时候你已经从眼前 | |
溶けて消えて居なくなってた | 融化消失且不在我的身边 | |
全てはこの手の選択一つと | 所有的一切都是这双手的一个选择 | |
分かっていたのに | 可我分明是知道的 | |
I wanna call you my own | 我想要称呼你为亲爱的 | |
But,I have no confidence | 但是,我没有那份信心 | |
I want you all to myself | 我想要你归属于我自己 | |
You are not there anymore | 可是你再也已经不在那里 | |
So cannot but laugh at sight | 所以我不得不一笑置之 |