歌词:REMEMBRANCE

曲目信息
REMEMBRANCE [05:13] THE LEAP // SHOWDOWN （2013-08-12） 社团：ZYTOKINE 编曲：隣人 演唱：aki 作词：隣人 原曲：亡き王女の為のセプテット

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：俟狼的香辛料 （中文）

00:16.39	夕暮れ時　探していた　一番星	黄昏之时　寻觅首星
00:23.51	寄り添う月　引き合う星　君のそばに	月之毗邻　星之融合　于汝身旁
00:30.12
00:30.49	明けない夜があったならいいのにね	喜若漆黑夜
00:37.96	呟く君の目に光る紅い星	汝眼中闪耀的红之星
00:45.38
00:45.79	さあ　手を　伸ばしてみたら	今兮伸汝手
00:49.28	さあ　目を　開いてみたら	今兮张汝目
00:53.53	今でも　手が届くはず　心に　手が届くはず	将它存于汝手　存于汝心
01:00.28
01:00.66	夕暮れ時　探していた　一番星	黄昏之时　寻觅首星
01:07.83	思い出せば　この心は　揺れるばかり	念及　心有动摇
01:29.87
01:30.31	夜明け前を　照らす青に　染まる世界	黎明之前　明青蓝　染于世
01:37.33	空と君を　分ける意味を　失う世界	穹与汝　何易分　失于世
01:44.71	さあ　手を　伸ばしてみたら	汝若伸之手
01:48.40	さあ　目を　開いてみたら	汝若张之目
01:51.83
01:52.14	無くしたもの　探しに行けるよ	落于何　觅而行
01:58.65
01:59.47	君が奏でてた　歌を探してた	汝之所奏　吾之所寻
02:06.51	忘れないように　何度も何度も手を振って	勿遗　挥手不休
02:13.54
02:13.89	僕はここにいて　君もここにいる	吾于斯　汝亦于斯
02:21.26	だけど知っていた　この瞬間　もう二度とない事	且吾知　此刻永不复
02:43.76
02:44.19	雲一つない　夜空を見て　微笑んでる	云空　举穹　笑之
02:51.94	君が君で　ある理由を　失う世界	汝独于世　存一故　失之世
02:58.67	今でも手が届くはず　心に　手が届くはず	今兮手之所及　心之所触　言之难尽意
03:06.16	大事なもの　探しに行こうよ	吾等寻矣
03:12.74
03:13.08	優しさの意味を　誰より知っていた	柔何易　何者知之
03:20.30	傷つける事を　何度も何度も諦めて	弑心之为　弃甚于三
03:27.42
03:27.77	僕はここにいて　君もここにいる	吾于斯　汝亦于斯
03:35.05	だけど分かってた　この声は　もう届かない事	且吾知　此刻永不复
03:43.08
03:43.40	夕暮れ時　探していた　一番星	黄昏之时　寻觅首星
03:50.54	寄り添う月　引き合う星　君のそばに	月之毗邻　星之融合　于汝身旁
03:57.26
03:57.52	君が奏でてた　歌を探してた	汝之所奏　吾之所寻
04:04.49	忘れないように　何度も何度も手を振って	勿遗　挥手不休
04:11.79
04:12.11	僕はここにいて　君もここにいる	吾于斯　汝亦于斯
04:19.39	だけど知っていた　この瞬間　もう二度とない事	且吾知　此刻永不复