- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
東方魔幻想/台词/蓬莱山辉夜
跳到导航
跳到搜索
絮语
辉夜 | PCはー | PC～ |
辉夜 | 暇だわぁ | 真闲啊 |
辉夜 | もこたーん | 妹红炭 |
辉夜 | 何か無いー？ | 什么都没有～？ |
辉夜 | 外のがマシよ | 还不如外面呢 |
辉夜 | 何も無いんだもの | 什么都没有的地方 |
辉夜 | 誰か難題解かない？ | 谁来解解看我的难题？ |
辉夜 | 亡霊やら死神やら… | 亡灵、死神什么的… |
辉夜 | 誰か連れてきなさいよ | 谁来跟着我啊 |
辉夜 | 寝ることにさえ飽きたわ | 连睡觉都厌烦了啊 |
战斗台词
辉夜 | 楽しませなさいよ？ | 让我高兴一下吧？ |
辉夜 | この難題…あなたに解ける？ | 这个难题…你能解开？ |
辉夜 | どーんとかかってきなさい！ | 尽管来吧！ |
危机
辉夜 | たすけてえーりん ！ | 救命啊永琳！ |
辉夜 | 全く、手荒い連中だわ。 | 真是的，真是粗暴的人啊。 |
辉夜 | 不死身でも痛いのは嫌嫌ー！ | 即便是 不死身 也好讨厌疼 痛 呢～ ！ |
辉夜 | 退屈過ぎて死にそうだわー。 | 无聊得要死 了。 |
若 妹红 在队伍里 | ||
妹红 | じゃあ死んでいけ。 | 那你就去死吧 |
辉夜 | えーもこたん酷いー | 诶~蘑菇炭好过分~ |
料理
成功
辉夜 | おおっ？で、できた！？ | 喔喔？做，做好了！？ |
失败
辉夜 | 料理なんて無理！むーりー！ | 料理什么的做不到！做～不～到！ |
支援
辉夜 | 一時的に蓬莱の力の一部を分け与えましょう。 | 暂时分给你一部分蓬莱之力吧。 |
加入
若未通关 | ||
辉夜 | 何も無いところね。 つまんなーい。 | 这地方什么都没有。 好—无—聊—。 |
若已通关 | ||
辉夜 | 最近、面白いことばかりね。 | 最近，净是些有趣的事情呢。 |
若成功且若未通关 | ||
辉夜 | ふふん、私の力が必要ってわけね。 | 哼哼，还是需要我的力量吧。 |
若成功且若已通关 | ||
辉夜 | あー自由に外歩けるって素敵！ | 啊，自由外出好棒！ |
若满员 | ||
辉夜 | ちょっと、誘うなら ちゃんと枠を空けておきなさいよ！ | 我说啊，邀请人家 好歹给人家腾个地方出来吧！ |