歌词:にとりとみっく弐

曲目信息
にとりとみっく弐 [04:22] TIME LINE EP （2015-08-14） 社团：魂音泉 编曲：Coro 演唱：AO 作词：AO 原曲：芥川龍之介の河童　～ Candid Friend

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：知声知优 （中文）

00:29.650	We enjoy in water	我们在水里享受 河童童童童
00:32.220
00:33.590	しっとりとしんしんのシンフォニー 品の良い御仁	湿润的深夜交响曲 品格不错的人
00:36.970	"pipipi" ぴっと8bit ちっとエキゾチック ding-dong	“哔哔哔”和“8位”的哔有点异域风情 叮咚
00:41.380	ただピーピー騒ぐ沢っこも時が流れて流麗	但这只是哔哔吵闹的沼泽 时间在流麗的消逝
00:44.650	見蕩れそうさ 水色のスイープ	快要看入迷 扫过一片浅蓝
00:49.960	洗われるような あぶくのサワー	好似要被洗净 带泡沫的饮料
00:54.070	触れれば弾け 刹那 目を奪う	一碰就被拒绝 一刹那被夺去视线
00:58.180	嗚呼 潤う素肌撫でる風はひんやり	啊 拂过湿润肌肤的凉风
01:02.960	眩い水面揺れて Let go	耀眼的水面在摇曳 出发
01:06.880
01:07.130	あちゃちゃ雅びな時と共に流るる	哎呀呀共度这风雅的时刻
01:11.720	水色のデイズ	浅蓝的每一天
01:14.920	身も心も育まれて	孕育出身体和心灵
01:19.520	We enjoy in water	我们在水里享受 河童童童童
01:22.160
01:23.750	もっともっと大きく広いと思ってた	本以为会更大更宽广
01:27.470	せせらぎはぴちぴち 跳ねるお魚	精神满满的溪流 蹦跳着的鱼
01:31.650	葉っぱの傘は今はもう差せないね	现在已不用叶子做的伞了
01:36.270	詰め込んだリュックはスマートになった	被塞满的背包也变漂亮了
01:39.940	わんぱく お転婆に突っ走るお年頃に	要变成顽皮疯丫头的年纪
01:44.640	工具がぶつかって	撞到工具上
01:45.820	慌てんぼうの風鈴みたいだねって	像慌慌张张的風鈴
01:48.940	笑ってた 回想 じーんとする胸が	充满欢笑的回忆 变得激动的心情
01:52.970	眩い光満ちて Let go	满是耀眼的光芒 出发
01:56.870
01:57.210	あちゃちゃ雅びな時と共に流るる	哎呀呀共度这风雅的时刻
02:01.850	水色のデイズ	浅蓝的每一天
02:05.010	身も心も育まれて	孕育出身体和心灵
02:09.650	We enjoy in water	我们在水里享受 河童童童童
02:13.830	あちゃちゃ煌びやかな時を駆ける	哎呀呀追逐光辉的时代
02:18.530	そぉっとゆるやかに	轻柔缓慢地
02:21.710	空を見上げて川流れ	仰望天空的河川流走
02:26.340	急がず回ろうか	不要着急地转一圈吧 河童童童童
02:28.970
02:30.510	子供から大人へ	从孩子长大成人
02:34.660	その境はどこかわからないけど	这之间的分界在哪里呢 虽然不知道
02:41.010	きっと意識してしまえば	只要有意识的话
02:46.610	魔法が解けたようにあからさま	明显像是魔法被解开了
02:51.360	何度目の夏だったけ...	这是第几个夏天了…
02:55.070	でもやっぱり未だ子供でいたい	但我果然还想继续做个孩子
02:59.760	それでもいいじゃない？	这样不也挺好的吗？ 河童童童童
03:05.320	Let go	出发
03:06.130
03:06.270	あちゃちゃ雅びな時と共に流るる	哎呀呀共度这风雅的时刻
03:10.680	水色のデイズ	浅蓝的每一天
03:13.860	身も心も育まれて	孕育出身体和心灵
03:18.500	We enjoy in water	我们在水里享受 河童童童童
03:22.710	あちゃちゃ煌びやかな時を駆ける	哎呀呀追逐光辉的时代
03:27.450	そぉっとゆるやかに	轻柔缓慢地
03:30.590	空を見上げて川流れ	仰望天空的河川流走
03:35.230	急がず回ろうか	不要着急地转一圈吧 河童童童童