• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:アイウタ

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
Compilation CD-BOOK 東方万葉集
アイウタ [03:25]
Compilation CD-BOOK 東方万葉集 (2019-08-12)
社团:舞音KAGURA
编曲:あとぐる
演唱:小峠舞
作词:小峠舞
原曲:幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~ Border of Life
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:mjh2nd@网易云音乐 (中文)


00:11.743
解けぬ理を抱いて
虽能安然处之,奈何世事难测
00:17.891
愛を嘆いた
为情爱之事,仍难掩悲叹
00:24.043
解けぬ理を抱いて
世间之理难以预料,唯有接受隐忍
00:30.187
愛を歌った
为情爱之事,以一曲颂之
00:48.621
風音に溶ける調べ
曲调悠扬,寄于飒飒风声
00:54.763
私を包み込んだ
将吾裹于其中
01:00.909
水面に映り込む
此番光景,映满明镜止水
01:07.062
朧桜かな
必是那幽雅胧樱罢
01:12.658
彷徨う胡蝶よ
翩跹翻飞的蝴蝶啊
01:15.729
宙を灯してわ
点亮这寰宇太虚吧
01:18.797
語らうわけもな
何需多言
01:21.592
ただ愛を詠み散った
传爱慕之情,唯吟咏一曲
01:25.504
いつかのあの人のような
那如伊人般的倩影
01:31.646
面影を背に
一直与之背离
01:37.789
いつかのあの人のように
那如伊人般的胧樱
01:43.933
桜と共に
如影随形
02:02.374
花びら、舞い散り
漫天飞舞,落英缤纷
02:14.664
解けぬ理を抱いて
能安然处之,奈何世事难测
02:20.807
理の地に不幸得る
万般不幸,皆源于此
02:26.652
儚き命と
于此如梦似幻的一生中
02:29.726
己をあやし
欺骗着自己
02:32.795
磔られても
纵使粉身碎骨
02:35.586
なお愛に魅せられる
仍牵肠挂肚的,亦是那番爱意
02:39.493
記憶の奥底にある
那深藏于记忆深处的身影
02:45.644
面影を追う
吾苦苦寻觅
02:51.813
記憶の奥底にある
那深藏于记忆深处的身影
02:57.681
面影を見た
得以与汝相见