歌词:小さく弱きものたちへ

曲目信息
小さく弱きものたちへ [04:10] DOWN DOWN DOLL -to the beginning 07- （2016-08-13） 社团：暁Records 编曲：ねこ☆まんじゅう 演唱：Stack 作词：Stack 原曲：不思議なお祓い棒，魔力の雷雲，柳の下のデュラハン
其他版本（点击展开/隐藏）
	小さく弱きものたちへ (2022 Remaster) B-Sides & Rarities （2022-12-31）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：Scar冰天 （中文）

00:25.90	言葉、持たぬものたち　その体すり減らし	口不能言的道具们，逐渐磨损老化
00:38.56	人の為だけに生きて　欠けたなら	它们正是为了人类而生，而若是有何缺损
00:46.21	打ち捨てられるのか	则会被抛弃的吧?
00:50.80
00:50.86	涙さえ流せぬものたち	不能流泪的道具们
00:57.15	愛された記憶だけを、糧にして	仅仅将把被爱过的追念，作为自己的精神食粮
01:04.40
01:04.44	共に行こう　弱きものよ　この輪廻終わらせて	一起上吧，弱小的物件们，终结这种让自己无能的轮回
01:17.34	共に生き　そして伝えよう　消えかけた嘆きを	共同生存下去，将衰弱的叹息传承下去吧
01:30.12	「どうして、ずっとお側にいたかった」と	“为什么这么一直想陪在我身边呢？”
01:42.41
02:08.54	物に宿りし　こころ　いつの間にかその身を	寄宿于物品中的灵魂，不知不觉间将自己
02:20.81	信ずる主に捧げ　永遠を疑いもせずに	奉献给信任的主人，不曾怀疑过“永远”
02:33.10
02:33.12	抱きしめる腕も持たぬまま	却因为没有可以用来拥抱的双臂
02:39.82	その想い紡ぎ縋る　術もなく	连想要编著回忆，也无能为力
02:46.70
02:46.76	共に行こう　弱きものよ　霊宿す無機物よ	一起上吧，弱小的物件们，灵魂寄宿的无机物们
02:59.67	共に生き　そして伝えよう　切望の言霊を	共同生存下去，将急切盼望的言灵传递下去吧
03:12.20
03:12.29	そして　この世は変わる	然后，世道开始发生了变化
03:25.21	弱きものよ　立ち上がれ	弱小的物件众们呀，站起来吧
03:31.57
03:37.93	小さき　誇り高き　憂いの君	小小的，令人自豪的，多愁善感的你。
03:50.81	怖れ知らぬままの　優しき君	不曾感受过恐惧的，温柔的你