• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:恋ノ蟲

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
デジウィ LEGEND
恋ノ蟲 [04:43]
デジウィ LEGEND (2014-05-11)
社团:DiGiTAL WiNG
编曲:ena
演唱:花たん
作词:peЯoco.
原曲:さくらさくら ~ Japanize Dream...
其他版本(点击展开/隐藏)
HANA TOHO BEST
恋ノ蟲
HANA TOHO BEST (2014-08-16)
東方幻奏響UROBOROS弐~fAIRYtAILoVERdRIVE~
恋ノ蟲
東方幻奏響UROBOROS弐 ~fAIRYtAILoVERdRIVE~ (2014-12-29)
社团:cordelia
デジウィ BEST
恋ノ蟲
デジウィ BEST (2015-05-10)


舞い落ちた誰かの身体
是谁的身体飘舞散落着
明日の朝消えてしまうの
于明日的清晨消失不见
「いつだってそばにいるから」
「总是陪伴在我的身边」
忘れないわ 貴方のことを
我不会忘记的 有关于你的一切
枯れない花だと知って
我知道那是不曾枯萎的花朵
蝶々の様に私達はただ彷徨う
我们仅仅像蝴蝶一样彷徨着
揺られたなら浮いたココロを
摇晃不定漂浮的内心
互いに突つき合いながら
我们相互冲突着
庇い合いながら
又相互庇护着
ふわり
轻轻地
触れられたら戻れないわ
被触碰到的话将无法再回来
今夜はもう離さないでいて
今夜请不要离我而去
帰らないでいいよ 朝を
清晨时不回去也可以哦
千切られた私の羽は
被折断的我的翅膀
明日の朝消えてしまうの
于明日的清晨消失不见
枯れない花だと知って
我知道那是不曾枯萎的花朵
恋から恋へと私達はまだ彷徨う
从恋情到恋爱的我们仍在彷徨着
揺られたなら浮いたココロを
摇晃不定漂浮的内心
互いに突つき合いながら
我们相互冲突着
庇い合いながら
又相互庇护着
ふわり触れられたら戻れないわ
轻轻地 被触碰到的话将无法再回来
今夜はもう離さないでいて
今夜请不要离我而去
帰らないでいいよ 朝を
清晨时不回去也可以哦
―貴方のせいよ
——都是你的错啊
耳元で呪いの様に囁く
在我耳边如同诅咒一般低声细语着
帰り道は送らないでいいからさ
回家的路就不用再相送了
私達次の約束はしないでいいよね
我们下次就不用再做约定了好吗
そうよ
是啊
揺られたから浮いたココロを
那摇晃不定漂浮的内心
互いに突つき合いながら
我们相互冲突着
庇い合いながら
又相互庇护着
ふわり
轻轻地
触れられたら戻れないわ
被触碰到的话将无法再回来
今夜はもう離さないでいて
今夜请不要离我而去
帰らないでいいよ 朝を迎えて
不回去也可以哦 一同迎来清晨