• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:Endless Pain

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
Fairy Queen
Endless Pain [05:14]
Fairy Queen (2010-12-30)
社团:FELT
编曲:NAGI☆
演唱:美歌
作词:美歌
原曲:亡き王女の為のセプテット
其他版本(点击展开/隐藏)
Rebirth Story
Endless Pain
Rebirth Story (2011-09-11)
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:穣静葉@网易云音乐 (中文)


00:28.28
届きそうな月を 見上げ幾年も
触手可及的明月 仰望经年
00:41.91
終わらない 闇に生きるカラダに 紅い涙
生于黑暗的这副身躯 淌下的红泪 都不会终结
00:55.68
00:55.95
果てのない記憶は 色褪せる事無い
无尽的记忆 从未褪色
01:09.36
冷たい雨に溺れ 流れて消えればいい
深陷冷雨 渴望就此消逝
01:23.64
01:24.54
狂おしい程 欲しいカラダ潤う瞳
内心深处 涌现的欲望 润湿了眼眶
01:37.97
操ろうとも 遥か遠い ココロ邪魔をする
遥远的记忆 宛如源源不断 漆黑的浪潮
01:49.67
01:50.72
祈り奏でる 星屑の中
星屑下的今宵 奏响祈愿
02:04.55
今宵踊ろう 許された瞬間。
实现的瞬间 畅游夜空 起舞翩跹
02:18.29
繋ぐ旋律 途切れない息
萦系的旋律 不绝如缕的气息
02:32.02
揺れる香りに 酔いしれたい
淡香飘摇 醉不自禁
02:45.24
02:52.44
この手に残った 赤く染まる花
染血的花朵 残存手心
03:05.95
咲き乱れ舞う命よ 代わってはくれないか?
可否代替我 迎接纷飞四散的命运?
03:20.16
03:20.95
同じ未来 歩き始めたい 苦しみのない
毫无怨言 朝着一成不变的未来前进
03:34.54
世界へ導く 僅かな痛みで 寄り添っていて
即使在那个世界 唯有伤痛 人影相依
03:46.37
03:51.06
祈りうた歌う 幼き月に
虔诚的颂歌 遥寄新月
04:04.51
願う言霊 響く事はない
真切的祷告 终止回荡
04:18.27
懺悔の後に 映った景色
忏悔尽头 浮映的景象
04:32.08
嘲笑うように 月が昇る
似一抹嘲笑 月上柳梢
04:44.06
04:45.74
月が昇る
月上柳梢