歌词:GHOST NIGHTMARE

曲目信息
GHOST NIGHTMARE [04:53] 魔 -ONI- （2016-05-08） 社团：SOUND HOLIC 编曲：GUCCI，SHU 演唱：Nana Takahashi 作词：Nana Takahashi 原曲：Complete Darkness
其他版本（点击展开/隐藏）
	GHOST NIGHTMARE NANA HOLIC V （2022-05-08）

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：Reteller_GA@网易云音乐 （中文）

00:35.95	ルーレット廻しながら襲う	如轮盘赌般回转袭来的
00:40.82	狂気じみた遊戯に	那充斥着疯狂的游戏
00:46.72	魂が奪われてゆく　死の淵へと誘う魔力	有着夺人心智 诱往深渊的魔力
00:57.02
00:57.30	光が翳りに呑み込まれて諭せない	并容光与影的喻理无存于世
01:04.04	善悪の二元論　失った	在善恶的二元论中，徒然迷惘
01:07.98
01:08.26	(You never get away)	(你无法从中逃离...)
01:09.22
01:09.42	Around the dark, Avoid the light 闇に閉ざされて	环聚黑暗,趋避光明,被禁锁于暗夜中
01:14.76	完全なる負の世界だけ浮かび上がる	完全反则的世界渐渐浮出水面
01:20.50	神も天使も全てが無力で	无论神明或是天使
01:25.89	歪になるモノグラム	都无力匡扶这曲扭的字形组合
01:31.39	あらゆる祈りは虚しく砕け散った	万千愿景皆虚碎四散
01:37.09	それは悪夢の序曲	此即梦魇降临前的序曲
01:43.95
01:52.31	マントを翻して駆ける　災い起こす姿に	翻扬斗篷向前驱驰 那身姿终招来灾厄
02:03.43	誰もが戦きながら　死の谷へと堕ちる運命	明知无论如何反抗 都逃不出堕入深谷的命运
02:13.63
02:13.97	恨みと邪心が纏わり憑き離れない	怨恨邪念纠缠于身
02:20.74	晦冥の創造神　苛んだ	被恶趣味的创造神，折磨于掌中
02:24.71
02:24.94	(You never run away)	你无法就此逃离...
02:25.94
02:26.17	Brand new dark, Block off light 眠りから覚めて	黑夜复临，光芒阻绝，从沉眠中苏醒
02:31.55	完全なる負の世界だけ築き上げる	构筑起这完全反则的世界
02:37.26	夢や希望も全てが上辺で	梦愿希望皆徒有其表
02:42.68	まるで綺麗なレトリック	宛如浮华空洞的修辞
02:48.08	あらゆる願いは虚しく掻き消されて	一切虚愿皆灰飞而散
02:53.90	つづく悪夢の幻想	唯有这梦魇狂想留存
02:59.99
03:00.30	Uh… 何処までも (So Faraway)	啊...无论何处（都如此遥远）
03:03.77	Ah… 哀しみが (So Faraway)	啊...就连悲伤（都如此遥远）
03:09.69	Hah… 広がってゆく	啊...放眼唯见那全然黑暗
03:19.24
03:41.88	正義と邪悪の区別さえも分からない	连正与邪以何为别，都仍未知晓
03:48.64	疼き出す支配欲　蝕ん	无法忍受的支配欲满溢，侵蚀身心
03:52.69
03:52.92	(You never get away)	(你无法从中逃离...)
03:53.92
03:54.00	Around the dark, Avoid the light 闇に閉ざされて	聚于黑暗，趋避光明，被禁锁于暗夜中
03:59.36	完全なる負の世界だけ浮かび上がる	完全反则的世界渐渐浮出水面
04:05.22	神も天使も全てが無力で	无论神明或是天使
04:10.60	歪になるモノグラム	都无力匡扶这曲扭的字形组合
04:16.05	あらゆる祈りは虚しく砕け散った	万千愿景皆虚碎四散
04:21.80	それは悪夢の序曲	此即梦魇降临前的序曲
04:28.97
04:30.56	(There is nowhere to escape..)	(现已无路遁走)
04:36.14
04:41.70	(Here in the dark forever..)	(唯能永匿于暗)