歌词:Heart Relation

曲目信息
Heart Relation [04:43] FRAGMENTS （2012-08-11） 社团：SYNC.ART'S 编曲：五条下位 演唱：愛原圭織 作词：真野綾 原曲：ハートフェルトファンシー

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：穣静葉@网易云音乐 （中文）

00:25.34	気づけばいつも傍に	蓦然回首 就在身边
00:31.73	いてくれる仲間達の　絆	紧紧相连 挚友之间的 羁绊
00:37.51	気づけばいつもそこに	蓦然回首 就在那里
00:43.48	離れていても勇気をくれる	尽管被迫分离 你也赋予了我勇气
00:49.62	ひとりきり泣いてたあの日	那一天 正独自哭泣
00:55.57	射した光　覚えてる	倾注而下的光芒 我仍未忘记
01:02.94
01:03.26	愛しく思う　抱きしめた温もりを	深深地追忆 怀中这份温存思绪
01:15.01	言葉じゃなくて　キミの声が聴こえる「いつも一緒」	并非流于言语 但我听到了 你的声音 “一直都在一起”
01:31.59
01:50.85	寂しい時は傍で	寂寞时分 身边的你
01:57.13	慰めてくれる澄んだ　瞳	就会以那清澈的眼眸 与我相依
02:02.94	寂しい時はいつも	寂寞时分 一直都会
02:09.16	手と手合わせて乗り越えてきた	十指相交 跨越这无边的苦旅
02:15.01	膝抱え過ごしたあの日　灯る光　忘れない	环抱双膝 低头度过的那一天 点燃的光明 从未忘记
02:28.37
02:28.72	与えてくれた　沢山の喜びを	曾被给予的 无边的欢喜
02:40.45	形じゃなくて　心繋がっている　どんな時も	尽管没有形体 我们依然心心相印 不论何时何地
02:57.09
03:45.24	愛しく思う　触れあった温もりを	深深地追忆 指尖这份温存思绪
03:57.03	言葉じゃなくて　キミの声が聴こえる「ずっと一緒」	并非流于言语 但我听到了 你的声音 “一直都在一起”