| 曲目信息 | |
|---|---|
| |
| 其他版本（点击展开/隐藏） | |
 | Scolded By The Princess
|
用户:Cyletix （中文）
幻想の秋司る 鮮やかな時、私の色 | 司掌幻想之秋 鲜艳之时 我的色彩 | |
冬が来る その前に消えて 闇が私消す | 冬日将至 在那之前消失 黑暗将我抹去 | |
秋の風、甘い香り出す 優越と幻想を残し | 秋风吹拂 散发甜美香气 留下优越与幻想 | |
豊穣の夢を そのままに 誰も邪魔させない | 丰收之梦 保持原样 谁都不让阻挠 | |
幻想の秋漂わし 訪れる時、早足でも | 漂浮的幻想之秋 造访之时 即使脚步匆匆 | |
冬が来る その前に逃げて 夢が消えぬよう | 冬日将至 在那之前逃走 别让梦境消失 | |
足早な秋訪れて 鮮やかな色自分隠す | 脚步匆匆的秋日造访 用鲜艳色彩隐藏自己 | |
冬が来る その時を拒む 闇が包むから | 冬日将至 拒绝那个时刻 因为黑暗将包裹一切 | |
あなた邪魔するなら消すわ 幻想は渡さない | 如果你来阻挠就把你消灭 幻想绝不拱手相让 | |
暗闇などいらないわ 私は消えない | 不需要什么黑暗 我是不会消失的 | |
そうよ夢幻想私だけよ 冬こないから | 没错梦与幻想只属于我 冬天不会来的 | |
見えない物があるなら 幻見せるから | 如果有看不见的东西 我会让你看到幻觉 |
1:26.03 | 幻想の秋司る | 司掌幻想之秋 |
1:33.23 | 鮮やかな時 私の色 | 鲜艳之时 我的色彩 |
1:40.35 | 冬が来る その前に消えて | 冬日将至 在那之前消失 |
1:47.75 | 闇が私消す | 黑暗将我抹去 |
1:54.57 | 秋の風、甘い香り出す | 秋风吹拂 散发甜美香气 |
2:01.52 | 優越と幻想を残し | 留下优越与幻想 |
2:08.77 | 豊穣の夢を そのままに | 丰收之梦 保持原样 |
2:16.04 | 誰も邪魔させない | 谁都不让阻挠 |
2:26.25 | ||
2:26.25 | 幻想の秋漂わし | 漂浮的幻想之秋 |
2:33.69 | 訪れる時、早足でも | 造访之时 即使脚步匆匆 |
2:40.75 | 冬が来る その前に逃げて | 冬日将至 在那之前逃走 |
2:47.84 | 夢が消えぬよう | 别让梦境消失 |
2:54.50 | 足早な秋訪れて | 脚步匆匆的秋日造访 |
3:01.75 | 鮮やかな色自分隠す | 用鲜艳色彩隐藏自己 |
3:09.00 | 冬が来る その時を拒む | 冬日将至 拒绝那个时刻 |
3:16.25 | 闇が包むから | 因为黑暗将包裹一切 |
5:41.50 | あなた邪魔するなら消すわ | 如果你来阻挠就把你消灭 |
5:48.76 | 幻想は渡さない | 幻想绝不拱手相让 |
5:55.88 | 暗闇などいらないわ | 不需要什么黑暗 |
6:03.40 | 私は消えない | 我是不会消失的 |
6:10.01 | そうよ夢幻想私 | 没错梦与幻想只属于我 |
6:17.21 | だけよ冬こないから | 因为冬天是不会来的 |
6:24.25 | 見えない物があるなら | 如果有看不见的东西 |
6:31.87 | 幻見せるから | 我会让你看到幻觉 |