本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
| 曲目信息 | |
|---|---|
アクシオン [03:38]
| |
| 其他版本(点击展开/隐藏) | |
アクシオン (ferret Only)
| |
アクシオン (美津紀 Only)
| |
00:16.073 | まだ誰も辿り着いた事ない世界 | 尚未被任何人踏足的世界 |
00:21.362 | そんな量子みたいな真実 見つけたい | 想要找到那样量子般的真实 |
00:26.929 | 禁断の夜明けの七不思議 | 禁忌的黎明之七大不可思议 |
00:32.174 | 信じるの?信じない?そんな訳ないって | 相信它吗?不相信吗?没有那种可能吧 |
00:37.602 | ||
00:37.618 | うわべだけの本当と | 表面上的真实 |
00:40.491 | 嘘だって蓋をされてる現実が干渉し合って | 与被谎言掩盖的现实互相干涉 |
00:48.502 | 禁忌なものなら仕方が無いね | 那是禁忌的话就没办法呢 |
00:51.040 | そう言って置き去りにされた時間を | 如此说着而被浪费的时间 |
00:55.018 | 取り戻す | 去将它们找回吧 |
00:58.365 | ||
00:58.430 | 一人じゃダメな事 二人一緒なら | 一个人做不到的事情 两个人一起的话 |
01:03.876 | 空想仮説さえ 解き明かしてゆく | 便连空想假说 也能慢慢解开吧 |
01:09.274 | 確率論を超えて 出逢えたこの奇跡 | 超越概率论而相遇的这个奇迹 |
01:14.997 | 星今宵を彷徨うアクシオン | 今夜的星星是彷徨着的轴子 |
01:17.609 | 触れるために ほら | 为了触摸到它 来吧 |
01:32.902 | ||
01:33.285 | 正しいものが何かは分からないけど | 虽然不明白什么才叫做正确 |
01:36.707 | 大切なものは間違いないと | 但重要的东西确定无疑 |
01:40.273 | いつ何処に居ようとも | 不论身处何方 |
01:43.550 | 目が覚める程に理解した | 越是清醒就越能理解 |
01:46.840 | 思惑妄想が渦巻いて | 思绪妄想如漩涡扭动 |
01:49.481 | また証明をしたくなるの | 想要再次将其证明 |
01:54.343 | ||
01:54.749 | 夜明け前の幻想と | 黎明来临前的幻想 |
01:57.835 | すれ違いの考察さえ解釈求めて | 与擦身而过的考察 都想要寻得解释 |
02:05.835 | 思い込みならば仕方が無いね | 倘若如此坚持的话就没办法了呢 |
02:08.552 | そう言い聞かされて信じ込んだのは | 被说服后相信的观点 |
02:12.306 | 真実? | 是真实吗? |
02:26.313 | ||
02:26.417 | 見つけ出した世界 きっと一人なら | 如果最终寻得的世界 必定只有一个人的话 |
02:31.979 | 出逢う事さえも出来なかったでしょう | 甚至最初都不可能相遇吧 |
02:37.198 | 一筋光与え 異質な世界さえ | 给予一道光线 即使是异质的世界 |
02:42.801 | この世は夢なのか現か | 这个世界是梦还是现实 |
02:45.607 | そんな謎も | 也是那样的谜团 |
02:47.725 | ||
02:47.842 | 一人じゃダメな事 二人一緒なら | 一个人做不到的事情 两个人一起的话 |
02:53.355 | 空想仮説さえ 解き明かしてゆく | 便连空想假说 也能慢慢解开吧 |
02:58.550 | 確率論を超えて 出逢えたこの奇跡 | 超越概率论而相遇的这个奇迹 |
03:04.221 | 星今宵を彷徨うアクシオン | 今夜的星星是彷徨着的轴子 |
03:07.184 | 触れるために ほら | 为了触摸到它 来吧 |