歌词:終焉を告げる調べ

曲目信息
終焉を告げる調べ [04:17] 悠久パラダイム （2008-12-29） 社团：Silver Forest 编曲：NYO 演唱：さゆり 作词：NYO 原曲：神さびた古戦場　～ Suwa Foughten Field

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：丸一铲 （中文）

00:21.31	いくら耳を澄ましても	就算如何清潔耳朵
00:26.37	神の声は聞こえない	仍然無法聽到神的聲音
00:31.88	逆境に抗うなら	如果要抵抗逆境的話
00:37.02	輪廻を抜けて明日へ発て	就要克服輪廻 向明天出發
00:45.27
00:47.29	よみがえれ今	現在請讓它再現吧
00:53.01	秘めたる力	隱藏多時的力量
00:57.84	神に背いて	要脫離神的控制
01:03.72	地獄に落ちるとしても	就算會下地獄也要這樣做
01:08.28
01:08.94	気高き夢に	如果是將高傲的夢
01:11.32	捧げた命ならば	全部奉獻出去的生命的話
01:14.55	恐れないで	請不要再恐懼
01:16.68	散りゆくとしても	就算會粉身碎骨也好
01:19.39	傷ついたって	每次受了傷
01:22.18	立ち上がれ何度でも	都請再接再厲吧
01:25.09	たった一つの	只為了一件事
01:27.63	誇り守って	就是守護自己的尊嚴
01:31.82
01:40.05	やりきれない現実は	完成不了的現實
01:45.27	理想と重ならなくて	是不會和理想重疊的
01:50.40	運命を変えるために	為了改變命運
01:55.98	ここに集え祈る声よ	請祈求之聲全部聚集在此吧
02:03.99
02:06.17	守るべきもの	要守護的東西
02:11.85	今もあるなら	現在仍然存在
02:16.35	まだ終わらない	還沒有結束的
02:22.50	負けさえ認めなければ	只要永不言敗的話
02:26.91
02:27.73	その身でさえも	如果有將此身
02:30.09	賭ける覚悟あるなら	全部都賭出去的覺悟
02:33.07	どんなことでも	無論任何事
02:35.60	きっとできるだろう	都應該能完成的
02:38.27	終わったはずの命と思うならば	如果還認為生命本應終結的話
02:43.84	全て捨てて	就將所有捨棄
02:46.40	奇を起こせ	呼喚奇跡吧
02:50.52
03:06.69
03:08.66	逃げ出したくて	變得想逃走
03:14.49	弱気になった	變得懦弱無膽
03:19.11	過去の自分を	請不要再對過去的自己
03:25.13	責めたりするのはやめて	作出無謂的責罵吧
03:29.97
03:31.80	気高き夢に	如果是將高傲的夢
03:34.26	捧げた命ならば	全部奉獻出去的生命的話
03:37.10	恐れないで	請不要再恐懼
03:39.49	散りゆくとしても	就算會粉身碎骨也好
03:42.15	傷ついたって	每次受了傷
03:44.73	立ち上がれ何度でも	都請再接再厲吧
03:47.85	たった一つの	只為了一件事
03:50.42	誇り守って	就是守護自己的尊嚴