• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:酔月

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
東方天楼華
酔月 [03:29]
東方天楼華 (2009-08-15)
社团:はちみつれもん
编曲:あいざわ
演唱:erica
作词:あいざわ
原曲:砕月
其他版本(点击展开/隐藏)
Dear Past
酔月
DearPast (2010-12-30)
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:寅丸星(東方天楼華),明-音(Dear Past) (中文)
00:52.82
鮮やかに狂い咲く華
鲜艳的花朵疯狂地绽放着
00:58.25
今宵 月明かりの下 杯を
(我)在今宵当空的明月下晃荡着酒杯
01:04.45
ゆらりかざし 想い胸に ふわり夢見心地
把悠悠思念 放于胸中 犹如置身于轻盈的梦里
01:17.18
02:06.70
春の星 夏の陽炎
春日的星辰 夏日的艳阳
02:12.12
秋の十六夜 冬の空風
秋日的十六夜 冬日的冷风
02:18.32
流るる時はかくも儚い こしかたの夢を抱いて
渐渐逝去的过往 有如幻境 将逝去之梦收于此心
02:30.99
02:31.31
鮮やかに狂い咲く華
鲜艳的花朵疯狂地绽放着
02:36.77
今宵 月明かりの下 杯を
(我)在今宵当空的明月下晃荡着酒杯
02:42.89
ゆらりかざし 想い胸に ふわり夢見心地
把悠悠思念 放于胸中 犹如置身于轻盈的梦里
02:56.01
00:52.55
鮮やかに狂い咲く華
艳艳流彩绽 乱华争烂漫
00:58.00
今宵月明かりの下杯をゆらりかざし
此夜蟾光灿 沐月举杯盏
01:07.44
想い胸に ふわり夢見心地
思慕袅袅生 还营梦辗转
01:16.63
02:06.25
春の星 夏の陽炎
春日星芒闪 夏时阳炎环
02:11.76
秋の十六夜 冬の空風
秋深十六夜 冬至北风寒
02:17.89
流るる時はかくも儚い
光阴随水逝 飘渺亦如斯
02:24.30
こしかたの夢を抱いて
依稀旧时梦 如素守怀中
02:31.00
永久に変わらぬ月は 今宵も全てを照らし
亘古月常在 今宵彻明空
02:40.10
酔の中 瞳閉じて
微醺意渐浓 怡然合目瞳
02:45.75
想い胸に ふわり夢見心地
思慕袅袅生 还营辗转梦