歌词:ENDLESS FANTASY

曲目信息
ENDLESS FANTASY [04:50] ENDLESS FANTASY （2012-08-11） 社团：暁Records 编曲：ACTRock 演唱：Stack 作词：ACTRock 原曲：ネクロファンタジア
其他版本（点击展开/隐藏）
	ENDLESS FANTASY [リマスタリング] REAL WORLD -to the beginning 01- （2013-05-26）
	Endless Fantasy Akatsuki Records THE BEST （2015-12-30）

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：旅人乌托邦@网易云音乐 （中文）

00:00.10	Don't stop me.	不要阻拦我
00:02.16	Are you freaking kidding me.	你一定不是认真的
00:04.75	There's not such God.	世上没有这样的神
00:07.44	Cause,I killed them in the warped space.	因为，我已经在我的世界（隙间）中将他们赶尽杀绝
00:10.52	I'm believe you.	我深信着你
00:13.17	Let's get started.	让我们开始吧
00:15.64	It's a long long story.	那可是一个久远久远的故事
00:17.90	It is my... ENDLESS FANTASY.	这是我心中的……无尽幻想
00:26.00
00:45.90	繰り返す話に終わりなんてあるはずない	巡回重复 话语的终点 仿佛遥无尽头
00:53.88	私が埋めたから	将我尽数掩埋
00:57.06	引き返す必要なんてないのに	半路折回 无需退缩
01:02.89	そうしたいなら連れていってあげる	如果是这样 那就带着你一起前行
01:08.21
01:08.28	ガラスの破片に刺さる顔は	迸溅的玻璃碎片 刺破划伤的面颊
01:14.03	痛いほど奇麗だわ	剧痛的美丽瞬间
01:16.81	あなたもそう思う？	你也是这么想的吗?
01:19.64	なんで私を邪魔しようとするの？	为何要阻拦我的道路？
01:25.13	あなたにだけこの話の先　教えてあげる	只因为是你 我才说出这种话语 在一切开始之先
01:31.66
01:32.16	止めないで　冗談じゃないわ	一切已经无法停止 我也绝非开玩笑
01:37.50	理想も現実も壊れてしまう	无论现实还是理想 全部都破坏吧
01:43.22	そう終わりのない	是的
01:46.22	話を紡ぐわ	编织无尽的话语吧
01:48.87	I felt something ends in your heart.	你的心中 悄然终结的事物
01:54.66	繰り返されるFANTASY	巡回重复的幻想
01:58.50
02:04.48	巻き戻す　思い出振り返ってみてみてよ	将一切恢复原状 回头看看身后的回忆吧
02:12.32	誰もいないから	是空无一人的虚无
02:15.49	償うことなんてしなくていい	赎罪补偿一类的事物 可有可无
02:21.18	何もない　元から何もないわ	因为空无一物 原本一切就空无一物
02:26.62
02:26.68	形もない音もない声が	静静悄然 也无身形的声音
02:32.34	私には聞こえてる	你听到了吗
02:34.34	あなたにもわかる？	能够理解吗？
02:37.91	私から離れてく　どうして…	为什么…… 要从我的身边离开
02:43.29	信じてたあなたのこともう許せないの	正因为是深深信任的你 才更加无法原谅
02:50.55
02:51.97	振り解く 腕を離して	你对我的挣脱 你从我身边的离去
02:56.90	愛してるなんてもう、吐き気がするわ	爱意这种情感 只令我反胃
03:02.90	そう終わりのない	是的 永无终结
03:05.90	ページは続くわ	不断翻开新的页面
03:08.46	I'm Sick with Justice and god.	我只是厌倦了 所谓正义 所谓神明
03:14.38	止まることのないFANTASY	永无完结的 无尽幻想
03:18.16
03:53.60	止めないで　冗談じゃないわ	一切已经无法停止 我也绝非开玩笑
03:58.50	理想も現実も壊れてしまう	无论现实还是理想 全部都破坏吧
04:04.50	そう終わりのない	是的
04:07.50	話を紡ぐわ	编织无尽的话语吧
04:10.11	I felt something ends in the world.	世界之中 悄然终结的事物
04:15.89	繰り返されるFANTASY	巡回往复的 无尽幻想