歌词:Road to Departure

曲目信息
Road to Departure [04:06] CLAUDIA （2011-12-30） 社团：SYNC.ART'S 编曲：五条下位 演唱：愛原圭織 作词：黒岩サトシ 原曲：デザイアドライブ

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：TaeYeon--Only （中文）

00:25.850	人の世は忙しく	人世总是纷纷扰扰
00:29.340	たゆたい続けて	在飘摇不定中延续着
00:32.410	正しく治められもせず	无法正确地治理
00:37.130	救う者さえいつしか	拯救别人的人不知不觉间
00:41.370	謗りに晒され	被诽谤中伤
00:44.520	淀んだ心の答えは	浑浊的心给出的答案
00:49.660	穏やかな理では	正确的道理
00:52.650	災いに霞んで	被灾祸掩盖
00:55.780	それならば委ねてみよう	这样的话试着为其献身吧
00:58.730	禁忌の力	禁忌的力量
01:01.800
01:02.110	望む永遠は	渴望的永恒
01:04.620	逸脱の先に見える	就在超越的远方
01:07.660	それは選ばれた	那是只有被选中的人
01:10.710	者だけが得る	才能得到的力量
01:13.430	残る者たちは	剩下的人
01:16.790	掟を持って和を為せ	用秩序来维持和平
01:19.470	騙る支配者は	满口谎言的支配者
01:22.760	どこへと向かう	要去往何处
01:26.520
01:37.240	止められぬ世界に	在这个永不停息的世界里
01:41.390	置き去られたまま	就这样被弃之不顾的理想
01:44.630	理想は凍り付いてゆく	被逐渐冰封
01:49.020	今や残した名前も	如今仅存的名字也
01:53.480	虚構の渦へと	向虚构的漩涡
01:56.600	流され姿を変えゆく	渐渐流去
02:01.360	身勝手な人の心	自私者的心
02:04.690	思惑は散らばり	意见总是不一
02:07.830	時だけを侵し続け	只有时光不曾停滞
02:10.680	移ろいの中	在不断的更迭中
02:13.640
02:13.970	望む永遠は	渴望的永恒
02:16.820	逸脱の先に見えず	就在超越的远方也看不见
02:19.590	いつか忘れられ	终有一天会被遗忘
02:22.730	歴史に消える	消失在漫长的历史中
02:25.380	抱く欲望を	紧抱的欲望
02:28.800	邪まと訝るなら	如果你惊讶其邪恶的话
02:31.640	それは己すら	那是连自己
02:34.750	見えぬ妄言	也看不见的妄言
02:38.510
03:01.580	この道を極めるなら	如果沿着这条路走到尽头的话
03:04.620	全てを無に返し	一切都将重归于无
03:07.730	心の求めるままに	跟随着心中的欲望
03:10.700	歩き続けて	一直走下去
03:13.670
03:13.980	辿る道の果て	最终到达的终点
03:16.790	まやかしに見えるならば	如果觉得虚假的话
03:19.740	それもあるがまま	那也请就这样
03:22.730	通り抜けよう	穿过去吧
03:25.480	果てぬ道ならば	如果没有终点的话
03:28.820	繰り返し続けいつか	在永无止尽的追逐中 总有一天
03:31.440	到る答えなど	将不再追求
03:34.700	求めはしない	所谓的得到的答案