• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:Sweet End

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
recollection(ESQUARIA)
Sweet End [04:37]
recollection (2013-05-26)
社团:ESQUARIA
编曲:沖林仁之介
演唱:綾倉盟
作词:あおまふ
原曲:小さな欲望の星空
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:旅人乌托邦@网易云音乐 (中文)


余計なおしゃべり
多余的碎嘴闲语
そんなものは「不要」らないわ
这种东西我才「不要」
堕ち逝く「欲望」
坠落远行的「欲望」
それはもっと聴かせて ほら
来吧 请让我再听听吧
期待しなさい
给我尽情期待吧
「望み」が見えてくるでしょ?
「愿望」终究会显现 对吧?
「理想」?そんなもの 私の 永遠よ
「理想」?这便是我的 永恒
どこかに「忘却」れた
不知被「遗忘」在何方
道しるべばかり積んで
指引的路标 积累如山
もがいた奇跡を
翻滚挣扎的奇迹
歪に「重ね」るだけ
扭曲地「重叠」着
「外れ」てばかり
希冀 不断「落空」
それでもいずれは理解かる
这种事情 总有一天会彻悟吧
大切なきもち
这份珍重的心情
「何処」に ある の?
究竟 身在「何方」?
運命 (さだめ) なら そこに見える
若说命运 看啊 就在前方
いま必要なの それが視える
注视着 这不可或缺的命运
咲き誇る この身ならば
若是此身 定会华艳地绽放
ただの「戯れ」よ いずれ終わる
不过一语「戏言」,终有结束之日
運命なら そこに見える
若说命运 看啊 就在前方
いま必要なの それが視える
注视着 这不可或缺的命运