歌词:Une Lune sans nuit

曲目信息
Une Lune sans nuit [04:45] Dual Circulation 雙重循環 （2016-05-08） 社团：Crest 编曲：JeetSingh 演唱：TBK 作词：朧彦，TBK 原曲：夜のデンデラ野を逝く
其他版本（点击展开/隐藏）
	Une Lune sans Nuit Polymorphose （2017-06-19）

• 歌词语言：法文
• 歌词翻译：赫斯缇雅@网易云音乐 （中文）

	Cette jeune fille a toujours été mon amie	她是我永远的朋友
	Et c’est pour elle que je vis	亦是我此生之依
	Majestueuse	庄重
	Mais aussi un peu mystérieuse	却不失一丝神秘
	Elle me suit vers ce lieu nommé Paradis	她随我一同 迈向那所谓乐园之地
	J’ouvre la route, dissipant tous mes doutes	我拨开疑虑 打通前进的道路
	Un peu intrigante	总是喜欢使坏
	Mais sa présence devient pour moi	可每每见到他的身姿
	Toujours plus ravissante	都只让我更加着迷
	Cette nuit sans Lune	在这无月的夜晚
	Je l’y entraîne	向着远方路标
	En un soupir	艰难前行
	L’obscurité nous fait frémir	黑暗使我们战栗
	Submergées par nos profonds désirs	却阻止不了我们无穷的好奇心（欲望）
	Son sourire, je ne m’en lasserai jamais	眼神落在他的面容上
	Je contemple son portrait	我何曾会厌倦这副笑颜
	Fascinante	如此迷人
	Chacun de ses gestes me hante	每一个举止都萦绕我心
	Chaque seconde	流逝的每秒
	Ne fait qu’intensifier l’attente	只是让等待更加漫长
	Elle me regarde	她看向我的目光
	Et j’abaisse ma garde	消除了我的一切戒心
	Un peu effrayante	甩不去那一丝惧意
	Mais sa présence demeure pourtant	可那副模样在眼前
	Bien plus que rassurante	仍如此令人安心
	Cette nuit sans Lune	在这无月的夜晚
	Je l’y entraîne	向着远方路标
	En un soupir	艰难前行
	L’obscurité nous fait frémir	黑暗使我们战栗
	Submergées par nos profonds désirs	却阻止不了我们无穷的好奇心（欲望）
	Notre existence	我们彼此的存在
	Manque cruellement de sens	究竟有何许意义
	Ton sourire reflète l’indifférence	冷漠浮于你的微笑
	Captive de mes propres sentiments	我被自身的情感支配
	Entends-tu l’écho de mes tourments?	你又可否听见了那来自我痛苦的回响?