• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:dream reader

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
地表下40000ヨージャナの夢
dream reader [05:11]
地表下40000ヨージャナの夢 (2019-08-17)
社团:Echollapsar
编曲:平茸
演唱:Terasty
作词:鬼千鶴
原曲:少女さとり ~ 3rd eye衛星カフェテラス
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:鬼千鹤 (中文)


00:13.65
どうして カレンダーのページを
为什么翻阅日历的页码
00:19.78
捲っても出会う日が来ないの
相遇之日也迟迟不到来
00:25.72
ゆるふわ 髪を巻いてきたの
烫着波浪卷的头发
00:31.78
気に入ってくれるのかな?
你会喜欢吗?
00:35.53
00:49.78
どうして 本音を聞きたいのに
为什么想问问你的真实想法
00:55.72
素直に言葉にできないの
却总无法坦诚地说出
01:01.72
回らない頭の思考回路
停止思考的脑内回路
01:07.65
閉じ込められた恋情
被紧紧封闭的恋情
01:11.47
01:13.03
あの日言えなかった言葉
那一天没有说出口的话语
01:19.03
今も記憶の隅で眠っている
现在也在记忆的角落沉睡着
01:25.78
この扉を開けたら 答えがあるの?
打开这扇门会有答案吗?
01:34.91
01:37.72
傷ついてしまった時は
每当受伤的时候
01:43.60
その温もりがいつも 寄り添ってくれた
这份温暖总会陪在我身边
01:49.72
心から生み出した
从心底诞生的幸福的感觉
01:54.91
幸せな気持ちが二人を包んだ
将我们两人包围着
02:05.03
02:31.72
心を読み取れるのならば
如果可以读心的话
02:37.72
本当の気持ちを知りたいの
想要知道你真实的想法
02:43.66
貴女の喜びも嘆きも
无论是你的喜悦和悲叹
02:49.72
胸いっぱい抱きしめたい
我都想把它们紧抱在怀
02:53.47
03:19.28
揺れる 意識と無意識の狭間
摇晃的意识和无意识的狭缝中
03:26.47
大切な人の笑顔と
那重要之人的笑容
03:31.72
確かな思い重ね 「大好きなのよ」
和切实的想念重合着 “最喜欢你了”
03:40.78
03:43.72
右の目が映し出す現実
右眼映照出的现实
03:49.53
近づく甘い香り 触れ合う唇
逐渐靠近的香甜气味 轻轻触碰的双屑
03:55.72
左目から溢れる思い出が
从左眼中涌出的回忆
04:02.91
こぼれる涙に変わる
化作了掉落的泪水
04:11.22
04:13.66
傷ついてしまった時は
每当受伤的时候
04:19.60
その温もりがいつも 勇気をくれるよ
这份温暖总会给我勇气
04:25.72
心から生み出した
从心底诞生的幸福的感觉
04:30.97
幸せな気持ちが二人を包んだ
将我们两人包围着
04:41.66
04:42.91
信じてるよ ずっと
我一直都相信着
04:56.97
一緒に明日へと進もう
一同朝着明日前进吧