Monkey Magic/分析与考据

分析考据

猿撃「モンキーマジック」 猿击「Monkey Magic」

• モンキー
  • 英语：Monkey，猿猴。
    • 孙美天的种族为「猿神」。
    • 兽王园对话中可知，孙美天本身为动物猿猴，最近才觉醒为妖怪。
    • 孙美天身上有很多「孙悟空」的元素，「孙悟空」为天生石猴。

孙美天

だって、私が目覚めたのはつい最近だもの。 この間までだたの猿だったし

毕竟我是最近才刚刚觉醒的嘛。 之前我就是普通的猿猴

• モンキーマジック
  • 英语：Monkey Magic，仙猴神通、猿猴戏法。
    • 取自日本1978年拍摄的电视剧《西游记》，其主题曲即《モンキーマジック》（Monkey Magic）。
    • 这版《西游记》电视剧对后续日本西游题材影视作品有很大影响，如首次出现了女性扮演的唐僧。

• 

  日本1978年版电视剧《西游记》

参见

• 孙美天/分析考据