余命无几许/分析与考据

分析与考据

薄命「余命幾許も無し」 薄命「余命无几许」

薄命 (はくめい)
- 寿命短，也指遭遇不幸。
符卡中，小町会将烛火切成两半，图标亦是被劈开的蜡烛。
- 烛火代表寿命，被符卡击中的效果就是现有的血条减半。
- 日本古典落语《死神》。¹
  - 故事中死神告诉主人公，烛火代表寿命，一旦烛火熄灭则寿命将尽。
  - 落语《死神》创作于幕末时期，由初代三游亭圆朝根据格林童话44《死神教父》²（德语：Der Gevatter Tod）改编而成。

古典落语《死神》大致内容³
某男子好吃懒做，一事无成，打算自杀的时候，死神来拜访他，告诉他寿命未尽，愿意教给他赚钱的方法。死神告诉他，生病的人，如果看到死神坐在枕边，说明气数已尽；若是坐在脚边，说明还有救，这时只要念咒语让脚边的死神消失，就可以治好病，但是绝对不能向枕边的死神念咒。男子用死神的方法行医，果然百试百灵，也赚到了不少钱。某日，一大户人家来求医，男子看到死神在枕边，本不想医治，但因为重金起了贪念，向枕边的死神念了咒。回去后，最初的死神找到了男子，告诉他因为其行为，寿命将尽，不过尚有机会。男子跟着死神来到一个洞穴中，里面摆放着无数蜡烛，死神告诉他烛火代表寿命，一旦烛火熄灭则会死去。男子的蜡烛已经快要燃尽，死神告诉他可以尝试接火，如果能接到另一根长的上，则可延续寿命。男子尝试着接火，却因过度紧张手脚颤抖，最后一不小心扑灭了烛火，至此结束。（也有一些版本中，男子成功接上了蜡烛，却被死神哄骗自己吹灭了烛火）