- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
東方桃源宮 ～ Riverbed Soul Saver./其他
跳到导航
跳到搜索
难度标题及说明文字
| 出现位置 | 中文 | 日文 |
|---|---|---|
| 难度选择 | 来选择难度吧1 |
難易度を選択しよう |
| 自机选择 | 来选择主人公吧 |
プレイヤーを選択しよう |
| EASY | EASY MODE 寒冷的程度也会降低的难度。面向新手。 |
EASY MODE 寒さももう緩む難易度。初心者向け。 |
| NORMAL | NORMAL MODE 嘿嘿，这里是全年龄向的难度哦！ |
NORMAL MODE へぇへぇ、こちとら全年齢向けの難易度でさぁ！ |
| HARD | HARD MODE 弹幕都跑出来的难度。面向上级者。 |
HARD MODE 弾幕がみんな出る難易度。上級者向け。 |
| LUNATIC | LUNATIC MODE 骨碌碌地杀过来的难度。不要玩。 |
LUNATIC MODE ギュンギュン殺しに来る難易度。遊ぶな。 |
| EXTRA | EXTRA MODE 耀眼的黑幕。 |
EXTRA MODE 眩しいほどに黒幕。 |
| PHANTASM | PHANTASM MODE 弹幕冰河期到来。连冰也覆盖殆尽！ |
PHANTASM MODE 弾幕氷河期到来。氷すら覆い尽くす! |
| OVERDRIVE | OVERDRIVE MODE 来吧，现在就来打开进化之门！ 使用C键3可以切换射击模式（仅限部分机体） |
OVERDRIVE MODE さあ、今こそ進化の扉を開けよ！ ユーザーキー１でショット切り替え可（一部機体のみ） |
| Practice Start | 来选择关卡吧 |
ステージを選択しよう |
| Spell Practice | 来选择符卡吧 |
スペルカードを選択しよう |
| Music Room | 觉醒吧!音乐园 |
目覚めよ！音楽園 |
| RESULT | 达成记录 |
達成記錄 |
| OPTION | 各种设定 |
各種設定 |
| REPLAY | 异界记录 |
異界記錄 |
关卡标题
| 关卡 | 日文 | 中文 |
| Stage 1 | 散花の出陣 異界の門 Ultimate Gate |
散花之出阵 异界之门 Ultimate Gate4 |
| Stage 2 | 命を導けなかった樹 異空間の導命樹 N'gai |
无法引导生命之树 异空间之中的导命树 N'gai5 |
| Stage 3 | 瑠璃色に惚けた日常 氷結の異界 Yikilth |
着迷于琉璃色的日常 冻结的异界 Yikilth6 |
| Stage 4 | 沙羅双樹の色の花 異界深部 Devil's Reef |
沙罗双树色之花 异界深处 Devil's Reef7 |
| Stage 5 | とっても邪魔台国 深海古墳 Hyperborea |
邪麻烦台国 深海古坟 Hyperborea8 |
| Stage 6 | 呪われた藤原宮 桃源宮 R'lyeh |
被诅咒的藤原宫 桃源宫 R'lyeh9 |
| Extra | 東方蛇星章 星海 Celaeno |
东方蛇星章 星海 Celaeno10 |
| Phantasm | 導命ノ蛇 影の異界 Valusia |
导命之蛇 影之异界 Valusia11 |
注释
为了您的SAN值着想，请务必在打开黑幕前三思。
- ↑ 难度名均来自于第四纪的冰期编年
- ↑ “リス”的另一个意思是“松鼠”，因此连说明也是用的飞仓百百的口气。
- ↑ 原文是“user key 1”，不过弹幕风默认的这个键就是C，无所谓了。
- ↑ 出自H·P·洛夫克拉夫特（H.P Lovecraft）及E·H·普莱斯（E.H Price）合著的克苏鲁短篇小说《穿越银匙之门（Through the Gates of the Silver Key）》（1934）。书中主角伦道夫·卡特以银钥匙先后穿越了第一之门与终极之门（Ultimate Gate），并见到了犹格·索托斯。
- ↑ 出自A·W·德雷斯（A.W Derleth）所著的克苏鲁短篇小说《神秘住民（The Dweller in Darkness）》（1944）。N'gai，通译恩盖森林或恩盖伊森林，位于美国威斯康星州，是奈亚拉托提普的出没地之一。
- ↑ 出自C·A·史密斯（C.A Smith）所著的克苏鲁短篇小说《白色蠕虫来袭（The Coming of the White Worm）》（1941）。Yikilth，通译伊基尔斯，是鲁利姆·夏科洛斯（一条巨大的白色蠕虫）的住处，一块巨大的浮游冰山。
- ↑ 出自洛夫克拉夫特所著的克苏鲁中篇小说《印斯茅斯的阴霾（The Shadow over Innsmouth）》（1931）。Devil's Reef，通译恶魔礁，克苏鲁的眷族深潜者们的出没地之一，其水域邻接着深潜者们的城市，伊哈斯雷。
- ↑ 出自史密斯所著的克苏鲁系列短篇小说《终北之地（Hyperborean cycle）》，是设定在北极圈内的一片大陆。
- ↑ 出自洛夫克拉夫特所著的克苏鲁短篇小说《克苏鲁的呼唤（The Call of Cthulhu）》（1926）。R'lyeh，通译拉莱耶，是波涛下沉睡的一座城市，克苏鲁被封印在这里。
- ↑ 指昴宿增九/金牛座16，音译塞拉伊诺。德雷斯在其克苏鲁系列短篇小说《寻踪克苏鲁（The Trail of Cthulhu）》中设定其第四行星上有巨大的塞拉伊诺图书馆，而哈斯塔则被封印在塞拉伊诺某行星上的哈利湖里。
- ↑ 出自R·E·霍华德（R.E Howard）所著的克苏鲁短篇小说《影之王国（The Shadow Kingdom）》（1927）。Valusia，通译瓦卢西亚，是由蛇人建立的渎神之城、影之王国。