本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
カレイドスコープ [05:08]
| |
其他版本(点击展开/隐藏) | |
カレイドスコープ
| |
カレイドスコープ
|
00:42.68 | 最後のキスをしようか 僕ら二人だけの街で | 以亲吻作为别离之辞吧 在只有我们二人的街上 |
00:52.85 | 世界はもうじき終わる 無数の煌めきになって | 终焉马上就要来临了 世界将变为无数光辉 |
01:02.92 | ||
01:03.22 | それは可能性 まだ君の手に残ってる | 那即是 仍留存在你的手中的可能性 |
01:12.64 | 諦めないで 一人が怖いなら | 请不要放弃 一个人会感到害怕的话 |
01:18.78 | 僕が背中を押すよ | 那么我会在背后将你鼓舞 |
01:23.83 | ||
01:24.17 | 越えていけ 音速よりも速く | 一跃而过 以超越音速的速度 |
01:30.85 | 絶望が追いつく前に | 在绝望追赶上来之前 |
01:36.25 | 君の掴むべき扉を描いて… | 描绘 你那本应紧锁的门扉… |
01:46.57 | ||
02:06.91 | ひらかないはずの花弁 奇跡が生み出した魔法 | 本不该盛放的花簇 那创造奇迹的魔法 |
02:17.36 | 偶然か必然か 僕らこの街で出会った | 是偶然还是必然呢 你与我 于此处悄然邂逅 |
02:27.14 | ||
02:27.43 | 何度やり直し その度にまた傷ついて | 无论重来多少次 在那一刻 依旧会负下伤痕 |
02:37.01 | 痛みに慣れて涙を失くしても | 即使因为习惯疼痛而不再流泪 |
02:43.26 | 希望を手放せないよ | 也不能松开手中的希望 |
02:48.12 | ||
02:48.55 | 運命は超光速の彼方 | 命运位于超光速的彼方 |
02:55.27 | 世界は新しくなれる | 世界已焕然一新 |
03:00.77 | さあ 答えはもう 目の前にあるよ | 来吧 一切的解答 已经近在眼前了哦 |
03:10.01 | ||
03:31.11 | 聞かせてよ 僕に紡げなかった音 | 让我听听吧 我所无法织出的音色 |
03:38.76 | ずっと夢見ていたんだ | 一直在梦中有所预感 |
03:42.91 | 君のこと信じてみてもいいかな | 这次 试着去相信你也没问题吧 |
03:51.58 | ||
03:51.88 | 越えていけ 音速よりも速く | 一跃而过 以超越音速的速度 |
03:58.54 | 絶望が追いつく前に | 在绝望追赶上来之前 |
04:03.87 | 君の掴むべき扉を描いて… | 描绘 你那本应紧锁的门扉… |
04:17.45 |