歌词:淪溺なき三途へ

曲目信息
淪溺なき三途へ [04:21] 淪溺なき三途へ（先行免费版） （2021-05-01） 社团：bunny rhyTHm 编曲：Rayven 演唱：缨缨Ei，琉芸Miruku 作词：氷霜暗月 原曲：ロストリバー，石の赤子と水中の牛
其他版本（点击展开/隐藏）
	淪溺なき三途へ 淪溺なき三途へ （2021-06-12）
	淪溺なき三途へ 蜃景4 （2022-12-31） 社团：Yonder Voice 翻唱：瑶山百霊

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：氷霜暗月 （中文）

	「叶えたいなら」	既然想要实现愿望
	「選んだ行く先」	那么自己所选择的前程
	「決して誰にも」	绝对不能让
	「邪魔はさせない」	任何人来阻碍
	秘められたよう世隠れるまほろば	相传有处未解成谜 隐秘于凡世间的仙境
	瞬く水明かい　空繋ぎいつも眩しい	水天相接 粼粼波光分外耀眼
	微かな笛の音	隐约的横笛音色
	また笑うように響いて	如欢笑声轻灵跃动
	群れつくった銀鱗の影	成群的鱼儿身影
	何も知らず誘われた	不知不觉 被吸引于此
	認められなくても	即使不被他人认可
	綺麗なままで生きたい	我也想亮亮堂堂地活过这一生
	こんなに穏やかな世界で	在如此安稳平和的世界里
	なにゆえ　生死の川へ	不知为何 还有人不顾一切地
	がむしゃらに　寄せてみて？	试图靠近三途河畔寻求一死呢？
	薄れたように世隠れるまほろば	相传有处缥缈无常 隐秘于凡世间的仙境
	道に敷く木漏れ日　まだ静かに風と踊る	细碎于道路上的枝间流光 仍在随微风轻盈舞动
	水波　触れるなら	若前去触碰 那道道波纹
	心の律　繰り返す	心中的律动 也随之起伏
	澄んだ空を馳せるように	梦想犹如畅游在澄澈的蓝天
	夢は明日を越えてゆく	必将不断超越未来
	嗤われても望みは	即使被他人嘲笑 我也始终
	強さだといつも誇る	会将心愿当做强大的意志并以此为傲
	奇跡もよみがえる世界で	在如今奇迹复苏的世界里
	なにゆえ　生死の川へ	不知为何 还有人不顾一切地
	朽ち果てる時　待ってた?	等待着生命的终结呢？
	幾星霜を重ねて	历经时空变迁推移
	広がる遠い記憶に	在广阔深远的记忆中
	埋もれた答えまだ残っている	仍然残存着 那未曾获解的答案
	「妄信しないで」	「切勿盲目相信」
	再び　夢現を	再一次 用我的双眼
	有りのままに　瞳で…	切切实实地 看清这虚实无常吧
	認められなくても	即使不被他人认可
	綺麗なままで生きたい	我也想亮亮堂堂地活过这一生
	こんなに穏やかな世界で	在如此安稳平和的世界里
	なにゆえ　生死の川へ	不知为何 还有人不顾一切地
	がむしゃらに　寄せてみて？	试图靠近三途河畔寻求一死呢？