歌词:訣別 - nihilism -

曲目信息
訣別 - nihilism - [04:18] 月読-blue moon- （2015-05-10） 社团：流派未月亭 编曲：漉餡 演唱：Laco. 作词：鷹野友紀 原曲：千年幻想郷　～ History of the Moon

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：穣静葉@网易云音乐 （中文）

00:05.53	全ては偽りの　生きる意味なくした	一切尽为虚伪 生存的意义早已不再
00:17.44	それでも生きてみるかと　聞かれた気がした	刹那间 却隐约有人对我诉说道 活下去吧
00:50.30
00:54.17	けれどもこの身は　永遠に逃げた哀れで	只是这副身躯 背负着叛离永恒的伤痛
01:06.22	愚かな咎人　その全てが　絵空事	愚妄的罪人呵 眼前一切 不过镜花水月
01:19.67	見下ろす月の　灯りに照らされて	俯身垂眉 皎洁月下 怡然自若
01:30.17	笑われて　謗られて　この空に溺れ墜ちるこの身よ	冷嘲热讽 流言蜚语 继而自九天沉沦的这副身躯呵
01:44.43	果てなく流れる時の砂　それは紅き雫　君の涙	时光之沙 奔流不息 那朱红的雨点 正是你的泪花
02:02.40	でも　もう遅い	悲然怆然 为时已晚
02:08.47	時の流れは　戻らぬ理	岁月流转 无可悔返
02:20.40	ならば永遠を歌うよ　君の御為に	既然如此 不妨为你献上 永恒的歌谣
02:59.48	愛おしき　月の灯り	触景生怜 月光如沐
03:07.21	二度とは戻れぬ　この身だからこそ	正因此身 长绝故土
03:17.38	愛しき君を　守りたい	我会誓死守护 深爱的你
03:26.31	ずっと最後のときまで	直到 终末的一刻来临
03:35.40	愛しき君の　瞳が閉じられる　それまで	我的爱人呵 直到你的眼眸 再也不会为我闪耀