本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:DRAGONNAP
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
|
- 歌词语言：日文，中文，英文
- 歌词翻译：自由の翻訳者LATEa@bilibili （中文）
スヤスヤリドラゴンナップ | 舒服地睡起了美龙觉 | |
（うつら ラララララ うつら ラララララ） | （昏昏欲睡 啦啦啦啦啦 昏昏欲睡 啦啦啦啦啦） | |
龍章鳳姿ドラゴンナップ | 龙章凤姿的美龙觉 | |
（うつら ラララ It's a good day for a nap!） | （昏昏欲睡 啦啦啦 今天是个适合小睡的好日子！） | |
大きく背伸びして 足の裏から大地とコネクテッド | 大大地伸个懒腰 从脚底与大地相连 | |
今日も一日がんばっちゃいましょ～！ | 今天也一起努力过完这一天吧~！ | |
準備できた？ | 准备好了吗？ | |
立てはドラゴン 座ればフェニックス | 站貌如龙 坐态如凤 | |
戦う姿は猛り立つタイガー | 战斗如猛虎般凶猛 | |
イイ気持ちの風吹いてきたなら | 当宜人的风吹来时 | |
きりのいいとこで休憩しちゃお | 在适当的时机小憩一下吧 | |
スヤスヤリドラゴンナップ うつらうつら… | 舒舒服服地睡了个美龙觉 缓缓入梦乡… | |
青龍ウトウト | 青龙在打瞌睡 | |
えっ？ やだ～ | 哎？ 才不是~ | |
「気」を操る修行ですよ… | 这是操纵「气」的修行哦…！ | |
通すわけにはいかないよ | 你要是没有正当的理由 | |
通るわけがあるヤツじゃなきゃ | 我可不能让你轻易通过这里 | |
傷ついてもへっちゃらな顔して | 只有那些勇于迎向挑战的人 | |
立ち向かって来るヤツじゃなきゃ | 才能在受伤时仍然面不改色 | |
でも限界まで耐えちゃって | 即便如此忍耐也会达到极限 | |
守るものを間違えないで | 千万不要搞错该守护的事物 | |
紅茶でも淹れて一息つこう | 泡杯红茶稍微放松一下吧 | |
立てはドラゴン 座ればフェニックス | 站貌如龙 坐态如凤 | |
戦う姿は猛り立つタイガー | 战斗如猛虎般凶猛 | |
揺蕩う雲が空を流れていく | 飘荡的云朵在天空流动 | |
眠っていません 目をつむってるだけーー… | 我才没有睡着 只是闭上眼睛而已——… | |
スヤスヤリドラゴンナップ うつらうつら… | 舒舒服服地睡了个美龙觉 缓缓入梦乡… | |
青龍ウトウト | 青龙在打瞌睡 | |
えっ？ やだ～ | 哎？ 才不是~ | |
「心の目」の修行ですよ… | 这是「心眼」的修行哦…！ | |
晴天を縫い光る雨が踊り出す | 闪亮的雨点从晴空的缝隙中飞舞而落 | |
遥か遠くに虹が渡る夢を見て… | 做着远方彩虹横跨天际的梦… | |
スヤスヤリドラゴンナップ うつらうつら… | 舒舒服服地睡了个美龙觉 缓缓入梦乡… | |
青龍ウトウト | 青龙在打瞌睡 | |
あっ？！ まだ！ | 啊？ 还没啦！ | |
３分も経ってませんよお | 才过不到三分钟啊！ | |
龍章鳳姿 どうだ！ Dragonnap | 龙章凤姿 如何呀！ Dragonnap | |
（うつらうつら ラララララ） | （昏昏欲睡 啦啦啦啦啦） | |
油断大敵 そんなDragonnap | 千万不可轻忽这样的美龙觉 | |
（うつらうつら ラララララ Dragonnap） | （昏昏欲睡 啦啦啦啦啦 Dragonnap） |