本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
SPARKLE! [04:50]
| |
其他版本(点击展开/隐藏) | |
SPARKLE! [Separate version]
| |
SPARKLE! (Vesuvia Project Rearrangement) [03:36]
|
In meinen Gedanken schwirren die Fragen umher, | ||
Doch ich bin unsicher ob ich Antworten hören will. | ||
Ich suche immer noch nach diesen neuen Dingen | ||
Bin ich doch viel zu neugierig. | ||
Was ich gestern tat, was ich heute tu, | ||
Ist doch morgen egal. | ||
Denn die Zeit vertreib ich mir mit Unsinn. | ||
Was ist es, das mir fehlt? | ||
In meinen Träumen wird sie so klar gezeigt, | ||
Meine eigene Unvollkommenheit. | ||
Dabei will ich doch nur erkennen können was mir fehlt | ||
Denn in meinem Herzen herrscht Dunkelheit. | ||
Ich kann mich selber nicht seh'n, | ||
Auch wenn das Licht meinen Körper erhellt, | ||
Denn meine inneren Gefühle sind in mir verborgen als wär'n sie | ||
Eine eigene Welt. | ||
Abwesend, teilnahmslos, schwanke ich nur hin und her. | ||
Doch ich bin unsicher was ich wirklich erreichen will. | ||
Sollte da vielleicht nicht etwas zu begehren sein | ||
Für das ich alles geben würd'? | ||
Ich habe schließlich noch dieses kleine Herz in mir. | ||
Auch wenn es nur noch in winzig kleinen Stücken da liegt. | ||
Ich habe Angst vor dem, was meine Neugier bewirkt, | ||
Bin ja auch sonst so vorsichtig. | ||
Was ich gestern tat, was ich heute tu, | ||
Ist doch morgen egal. | ||
Denn die Zeit vertreib ich mir mit Unsinn. | ||
Was ist es, das mir fehlt? | ||
Ich schau den Mond an, und er schaut zurück, | ||
Er ähnelt mir so sehr. | ||
Diese Mondsichel verbirgt auch Etwas | ||
Das sich nie zeigen wird. | ||
In meinen Träumen wird sie so klar gezeigt, | ||
Meine eigene Unvollkommenheit. | ||
Dabei will ich doch nur erkennen können was mir fehlt | ||
Denn in meinem Herzen herrscht Dunkelheit. | ||
Ich kann mich selber nicht seh'n, | ||
Auch wenn das Licht meinen Körper erhellt, | ||
Denn meine inneren Gefühle sind in mir verborgen als wär'n sie | ||
Eine eigene Welt. | ||
Heute Nacht ist der Mond unvollständig, wie immer. | ||
Er wird sich, durch das Licht, mir nicht komplett zeigen können. | ||
Ich fühl mich, als hätt' ich eine Antwort hier gesehn, | ||
Im Mondlicht bin ich nicht allein. | ||
Sein Licht scheint über mir, doch bleib ich im Schatten stehn, | ||
Ich seh ihn fragend an, wann wird mir denn nichts mehr fehlen? | ||
Irgendwann kommt der Tag an dem mein Schatten erlischt | ||
Und ich nur noch aus Licht besteh'. |