• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:Sweet Nocturne

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
Fairy Queen
Sweet Nocturne [04:59]
Fairy Queen (2010-12-30)
社团:FELT
编曲:Maurits"禅"Cornelis
演唱:VivienneW.nova
作词:David Kronos
原曲:夜雀の歌声 ~ Night Bird
其他版本(点击展开/隐藏)
Rebirth Story
Sweet Nocturne
Rebirth Story (2011-09-11)
Stand Up
Sweet Nocturne (Bridged Element Mix) [05:45]
Stand Up (2012-05-27)
  • 歌词语言:英文
  • 歌词翻译:幽谷_响@网易云音乐 (中文)


00:38
Night ,I wake up with pain in my heart
夜里,我心怀痛苦醒来
00:43
Clashed on the street,my head is pounding throughout the day
在街道上晃荡着,我的头痛了一整天
00:48
Maze,all of the things in my sight
视线里所有的东西都是那么错综复杂
00:52
Alone in my room,but I can see the Pink Elephant's tail
独自一人在房间,可我还是产生了幻觉
00:58
(Stepping back in the day)
(在白天里回想)
01:01
If you give me some special
如果你给我带了些惊喜
01:03
(Fade away in a haze)
(在烟雾中消散)
01:06
I'll give you some small flies
那我就会给你些小惊吓
01:08
(Scary words she says)
(她说的吓人的话)
01:11
but It's not like I care
但我并不在乎
01:12
All of my hope has gone too far?
所有的希望都已经离我太远了
01:16
the Darkness fills up through my head nocturnally
黑暗在夜间填充了我的脑海
01:20
Fighting against my unclean soul
与我那不洁的灵魂对抗
01:22
My eyes can't make out lights perfectly
我的双眼无法完美辨认光线
01:25
Reaching inside
触及里面
01:27
Night bird sings a sorrow tiresomely
夜莺唱着哀歌,令人感到厌倦
01:30
Even though I stop my ears
即使我不去听
01:32
Tonight my body walks repentantly
今夜,我的身体懊悔地走动着
01:34
Falling down into the dark grey fields at all
完全坠入了那暗灰色的领域里
01:55
Night I wake up with pain in my heart
夜里,我心怀痛苦醒来
02:00
Clashed on the street my head is pounding throughout the day
在街道上晃荡着,我的头痛了一整天
02:05
Maze all of the things in my sight
视线里所有的东西都是那么错综复杂
02:09
Alone in my room but I can see the Pink Elephant's tail
独自一人在房间,可我还是产生了幻觉
02:15
(Stepping back in the day)
(在白天里回想)
02:18
If you give me some special
如果你给我带了些惊喜
02:20
(Fade away in a haze)
(在烟雾中消散)
02:22
I'll give you some small flies
那我就会给你些小惊吓
02:25
(Scary words she says)
(她说的吓人的话)
02:28
but It's not like I care
但我并不在乎
02:29
All of my hope has gone too far
所有的希望都已经离我太远了
02:34
the Darkness fills up through my head nocturnally
黑暗在夜间填充了我的脑海
02:37
Fighting against my unclean soul
与我那不洁的灵魂对抗
02:39
My eyes can't make out lights perfectly
我的双眼无法完美辨认光线
02:41
Reaching inside
触及里面
02:43
Night bird sings a sorrow tiresomely
夜莺唱着哀歌,令人感到厌倦
02:46
Even though I stop my ears
即使我不去听
02:48
Tonight my body walks repentantly
今夜,我的身体懊悔地走动着
02:51
Falling down into the dark grey fields at all
完全坠入了那暗灰色的领域里
03:13
Just I know how
只有我自己知道
03:17
To find that I really want I know
如何去追寻我真正想要知道的
03:22
but everywhen the nightbird talks to me at criminal time
但在犯罪时刻,那夜莺的声音总会在我耳畔响起
03:31
the Darkness fills up through my head nocturnally
黑暗在夜间填充了我的脑海
03:34
Fighting against my unclean soul
与我那不洁的灵魂对抗
03:36
My eyes can't make out lights perfectly
我的双眼无法完美辨认光线
03:39
Reaching inside
触及里面
03:41
Night bird sings a sorrow tiresomely
夜莺唱着哀歌,令人感到厌倦
03:45
Even though I stop my ears
即使我不去听
03:47
Tonight my body walks repentantly
今夜,我的身体懊悔地走动着
03:49
Falling down into the night
坠入夜色之中
03:51
the Darkness fills up through my head nocturnally
黑暗在夜间填充了我的脑海
03:53
Fighting against my unclean soul
与我那不洁的灵魂对抗
03:56
My eyes can't make out lights perfectly
我的双眼无法完美辨认光线
03:59
Reaching inside
触及里面
04:01
Night bird sings a sorrow tiresomely
夜莺唱着哀歌,令人感到厌倦
04:03
Even though I stop my ears
即使我不去听
04:06
Tonight my body walks repentantly
今夜,我的身体懊悔地走动着
04:08
Falling down into the night
坠入夜色之中
04:11
baby into the night
亲爱的,与我一同坠入那夜色之中吧