Hungry Tiger/分析与考据

分析与考据

寅符「ハングリータイガー」 寅符「Hungry Tiger」

寅 (とら)
- 寅丸星。
- 地支第三位，对应生肖虎。在日语中，该字的读音和「虎 (とら) 」相同。
ハングリータイガー（hungry tiger）
- 英语：饿虎。
- 指佛教中「舍身饲虎」的故事。
  - 释迦牟尼的前世摩诃萨埵，不忍心看到饥饿的母虎将把小虎吃掉，于是把自身喂给了老虎。
  - 该故事出自《贤愚经·摩诃萨埵以身施虎品》¹。