Forget Your Name/分析与考据

分析考据

茗荷「フォゲットユアネーム」

茗荷「フォゲットユアネーム」 茗荷「Forget Your Name」（忘却你的名字）

• 茗荷（みょうが）
  • 姜科姜属植物，在中国通常称作「蘘荷」、「阳荷」，在日本称作「茗荷」，多用作香料。
    • 一说「生姜」和「茗荷」传入日本后，由于「生姜」浓郁而「茗荷」清淡，故分别被称作「兄香」（せのか）和「妹香」（めのか）。
    • 后「兄香」（せのか）和「妹香」（めのか）分别演变为「生姜」（しょうが）和「茗荷」（みょうが）的读法。
  • 「摩多罗神」的神纹即「茗荷纹」。
    • 在《摩多罗神曼荼罗》中，「摩多罗神」左侧的「尔子多童子」便手持茗荷。
    • 符卡中尔子田里乃释放出紫色激光弹幕，为「茗荷」的颜色。

ZUN

茗荷はいいよね、いろいろ伝説があって。元だと二人がそれぞれ竹と茗荷を持ってるんだけど、竹担当と茗荷担当に分けました。そっちのほうがキャラとしては絶対に面白くなるじゃないですか。結果、竹のようにスパッとした性格と、茗荷のように訳のわからない、おっとり系の性格に。

茗荷很有趣呢，有各种各样的传说。从原型上来说这两人是持着竹子和茗荷的，分别是竹子担当和茗荷担当。我觉得通过她们持着的物件来设计她们的性格一定会很有趣。所以，一个人是像竹子一般直来直去的性格，另一个人是像茗荷一般，令人费解且沉稳的性格。

• 

  茗荷
• 

  茗荷纹
• 

  弹幕样式

• フォゲット
  • 英语：Forget，忘却。
    • 日本有说法称「吃了茗荷会变得健忘」，认为「茗荷」有麻醉和令人失忆的功效。
    • 有传说称，佛陀弟子之一的「周利槃特尊者」天生迟钝健忘，甚至忘记了自己的名字。
    • 他想向佛陀求取写了自己名字的名牌，但连这件事也忘记了，最后致死都没能想起自己的名字。
    • 他死后坟墓周围生出奇特的植物，人们认为「周利槃特尊者」负荷着忘却名字的痛苦，于是用「名」、「荷」二字为植物命名。
    • 天空璋设定中提及，尔子田里乃受摩多罗隐岐奈的魔力影响，仍是人类时的记忆也几乎丧失了，现在只会狂喜乱舞。
• ユアネーム
  • 英语：Your Name，你的名字。
    • 可能取自新海诚导演的电影《君の名は。》（你的名字。）？
    • 电影中少年和少女在梦中相遇，发生身体互换，回归后凭印象寻找彼此。

可以诱导出万物潜在能力的两个人。是隐岐奈的部下。
她们原先是普通的人类的孩子，但受隐岐奈的魔力影响，已经不算是人类了。
仍是人类时的记忆也几乎丧失了，现在只会狂喜乱舞。

茗荷「メスメリズムダンス」

茗荷「メスメリズムダンス」 茗荷「Mesmerism Dance」（幻惑之舞）

• 茗荷
  • 参考符卡茗荷「Forget Your Name」。
• メスメリズム
  • 英语：Mesmerism，催眠术、催眠状态、迷惑的。
• メスメリズムダンス
  • 英语：Mesmerism Dance，催眠之舞、迷惑之舞。
    • 天空璋设定中提及，尔子田里乃受摩多罗隐岐奈的魔力影响，仍是人类时的记忆也几乎丧失了，现在只会狂喜乱舞。

可以诱导出万物潜在能力的两个人。是隐岐奈的部下。
她们原先是普通的人类的孩子，但受隐岐奈的魔力影响，已经不算是人类了。
仍是人类时的记忆也几乎丧失了，现在只会狂喜乱舞。

ZUN

ゾッとしちゃうよね。音楽も怖いんだけど、軽いし、リズム的にも気持ちいいよね。ノリノリでダンスしてるというかさせられてるというか。

会让人吓一跳吧。音乐也很恐怖，不过这种轻飘飘、旋律分明的感觉也挺舒服的。像是煞有介事地起舞或是被操纵着起舞。

参见

• 尔子田里乃/分析考据