本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
夏越 [04:28]
|
00:32.31 | 君とはしゃいだ | 与你嬉戏的记忆 |
00:37.70 | 記憶は遠く | 已是如此遥远 |
00:43.80 | 故郷の夏は | 故乡的夏天 |
00:48.80 | 今年も静か | 今年依旧宁静 |
00:54.40 | ||
00:55.00 | せせらぐ小川の歌 | 小溪的歌流淌 |
01:06.00 | 雲雀の囀り | 云雀啼啭 |
01:14.80 | ||
01:17.60 | 山間に響き渡る | 太鼓与笛声 |
01:23.00 | 太鼓と笛の音 | 响彻山间 |
01:28.60 | 流れる | 就让我委身于 |
01:34.00 | この身を委ねよう | 永远流逝的时光 |
01:39.50 | ||
01:40.00 | 青空に向かって | 朝向蓝天 |
01:45.40 | 子供は愛を呼ぶ | 孩子们呼唤着爱 |
01:51.00 | 国境を飛び越えて | 跨越国境线 |
01:56.50 | 同じ夢を見る | 做着同一个梦 |
02:02.00 | ||
02:24.50 | 見渡す限り | 放眼望去 |
02:29.30 | 一面の緑 | 一片翠绿 |
02:35.50 | 涙を誘う | 原初的景色 |
02:40.50 | 原初の景色 | 令人潸然泪下 |
02:46.50 | ||
02:46.80 | 「うつくしいせかいでなぜ | “在如此美丽的世界上 |
02:57.80 | ひとびとはあらそう?」 | 人们为何要相互争斗?” |
03:06.40 | ||
03:09.00 | 悠久な天に届け | 里神乐的舞踊 |
03:14.50 | 里神楽の舞 | 传至悠久的天空 |
03:20.20 | 川面を灯し出す | 数不清的言灵 |
03:25.80 | 数多の言霊 | 点亮了河面 |
03:30.50 | ||
03:31.30 | 幼きあの日々は | 童年的日子 |
03:37.00 | 優しい詩のよう | 如同一首温柔的诗 |
03:42.60 | 広大な野原に立ち | 站在宽广的原野上 |
03:48.20 | 私は夏を恋う | 我依恋着夏日 |