歌词:夜に向かって這う直線

曲目信息
夜に向かって這う直線 [04:23] アイス （2012-08-11） 社团：サリー 编曲：NSY 演唱：茶太 作词：shuriken 原曲：おてんば恋娘

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：雪解@网易云音乐 （中文）

00:01.73	時雨れて 心は空	阴雨连绵心无念想
00:09.81	夕立の糸柳	细柳 伫立于黄昏阵雨中
00:17.22	負う傷はまだ痛みますか	身负之伤 仍在作痛吗
00:24.31	やがて 掠れて逝くまで	我的结局将是竭力地叫喊 直至嘶哑
00:30.88
00:31.24	日暮れて 深い碧は	斜阳西沉以天鹅绒作饰的林荫道
00:39.00	天鵞絨の並木道	显出一派墨绿
00:47.70	今 視界から崩れ落ちた	此时 从视野中分崩离析
00:53.88	流れ 続けた雲へ	落向那 天边流云
01:00.15
01:33.27	Day in the ice
01:34.96	少年は紋章を掲げ 禅問答の余韻	少年将纹章公之于众仍能感受到禅法问答的余韵
01:40.50	Day in the ice
01:42.33	狂乱の蒼鉛は 境界線上にて果てる	狂躁纷乱的赭铋在境界线上逐渐黯淡
01:47.66
01:47.85	Day in the ice
01:49.46	数万と微粒子 高濃度の霧の遺影	数万的微粒子组成高浓度的雾之残象
01:55.19	Day in the ice
01:57.23	俳諧にも似た 繊細な造形に捧ぐ	献上那 与俳谐甚是相似的纤细造型
02:02.26
02:02.60	黄昏　四季の音 憧れ	黄昏四季之音心怀憧憬
02:09.90
02:10.57	それだけ 覚えていた	唯独那物能够被我忆起
02:18.91	どれほどの悲しみに	即便是在无比悲痛之时
02:26.68	ねぇ 報えたらあたたかさを	呐 如果这世上真的存在轮回果报
02:33.50	分かる日はきたのだろう	理解那份温暖的日子 也会到来吧
02:40.69
03:09.88	さめざめ 数えど	愈是清数 便愈是椎心泣血
03:17.90	なお行く先を顧みず弾く	不再顾忌前途是怎样
03:25.67	静かな符をどうか君に	无论如何 那反弹着的平静音符
03:32.50	でもね 届けたかった	都想要传达给你啊
03:38.82
03:40.69	Day in the ice
03:42.41	再会の日まで 砂塵の波が別つ	到了再会的那天便与砂尘的涟漪作别
03:48.30	Day in the ice
03:49.77	情景は全て雹に霙と染まる	所有的情景在冰雹中覆上雪貌
03:54.96
03:55.30	Day in the ice
03:56.97	暴風域の目 雷鳴の残響と望遠楼	风暴之眼轰雷余声 回荡在望远楼中
04:02.73	Day in the ice
04:04.60	針葉樹が鳴く 天文台の脇でchilling	针叶树正瑟瑟低吟于天文台的周围 令人胆颤
04:09.59
04:09.92	歌声 不夜越え 聞こえて	歌咏之音越过白昼传入耳畔