歌词:零れ桜

折叠曲目信息
零れ桜 [05:04] 感情ケミストリー （2010-08-14） 社团：幽闭星光 编曲：Iceon 演唱：senya 作词：かませ虎 原曲：幽雅に咲かせ、墨染の桜　～ Border of Life
其他版本（点击展开/隐藏）
	零れ桜 感情ケミストリー （2010-08-14）
	零れ桜 色は匂へど散りぬるを （2010-09-19）
	零れ桜 幻想郷演奏符 （2010-09-19）
	零れ桜（Autobahn REMIX） [04:02] 幽閉樂祭2014～夏の奏宴～ アナタがいない夜風 （2014-08-15） 再编曲：MK
	零れ桜 色は匂へど散りぬるを 小悪魔りんご 手のひらピアニッシモ （2015-11-01）
	零れ桜 (cover ver.) 瞬間エヴァーラスティング （2017-08-11） 翻唱：兎明
	零れ桜 君だけのセカイで咲く華 （2017-10-01） 社团：少女フラクタル 翻唱：天宮みや
	零れ桜 3in1CD 色は匂へど散りぬるを （2018-10-14）
	零れ桜（Marcia Cover Version） 妖-AYAKASHI- Singles Best vol.6 ～その神のジレンマに～ （2019-10-27） 翻唱：一咲美葵
	零れ桜 3in1CD 色は匂へど散りぬるを (リニューアル版) （2022-08-14）
	零れ桜 漢の幽閉サテライト 弐 （2023-12-31） 再编曲：馬刺牡蠣タン，あみた 翻唱：嵯峨飛鳥

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：樱散雪未消 （中文）

• 汇出LRC文件：原文，对照，译文

00:52.33	今宵桜　舞い落ちた	今宵樱花 缓缓飘落
00:59.66	二度と私に　向かぬ愛	再也不会 仰向我的爱
01:06.75	未練色した　この涙	这把充满 留恋的眼泪
01:14.02	言えぬ気持ち　濡らすだけ	只好濡湿 说不出的感情
01:21.80
01:22.21	あなたが残した	你留下来的一个
01:25.80	大人ぶった簪	成熟风格的簪子
01:29.53	捨てなきゃダメよね？	不可以扔掉的吧？
01:33.10	多分まだ無理だけれど	虽然都应该舍不得呢
01:36.51
01:37.34	「じゃあね」　君の声　黄泉帰る	「再见了」 再次想起 你的声音
01:44.37	君を　忘れられないよ…	我不能 忘记你啊…
01:51.78
01:53.09	どうか桜　舞い戻れ	就请樱花 回到原处
02:00.32	想い涙　溢れてく	想念的泪水 渐渐溢满
02:07.46	出会い別れは　慣れたのに	虽然都习惯了 邂逅及分离
02:14.41	あなただけは　乾かない	但却舍不得 你一个
02:22.35
02:22.83	偶然見かけた　幸せそうな二人	偶然察觉到 看来很幸福的两人
02:30.30	お似合い　さよなら	很相衬呢 再见了
02:33.31	なんて言えたらいいのに…	要是能说些甚麼就好了…
02:37.15
02:37.70	理屈でなだめてくれたって	以道理来安抚我吗
02:44.72	綺麗事の暴論だよ？	也只不过是掩饰吧？
02:52.69
02:53.67	愛し愛され　終わる愛	爱与被爱 结束了的爱
03:00.69	伝う嫉妬は　許さない	嫉妬的眼泪 是不被容许的
03:07.61	愛し愛した　孤独劇	我深爱的 孤独戏剧
03:15.20	波紋のように　消えていく	像波纹一样 慢慢消失
03:24.14
03:57.55	今宵桜　舞い落ちた	今宵樱花 缓缓飘落
04:04.64	二度と私に　向かぬ愛	再也不会 仰向我的爱
04:11.66	未練色した　この涙	这把充满 留恋的眼泪
04:18.90	言えぬ気持ち　濡らすだけ	只好濡湿 说不出的感情