歌词:HARU NO KUDANZAKA

曲目信息
HARU NO KUDANZAKA [04:29] the cosmic recognition （2011-05-08） 社团：minimum electric design 编曲：松井庸，すぎやま 演唱：mineko 作词：松井庸 原曲：竹取飛翔　～ Lunatic Princess

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：MikiMimoto@网易云音乐 （中文）

00:28.37	桜の花舞う 幻想の夜はこのひととき	樱花飞舞 幻想之夜正于此刻
00:36.36	揺れ流れてく 花びらの行方は it's 問題です	飘呀晃呀 花的行踪却成问题
00:44.66
00:44.73	きのう見ていた 鮮やかな緑のざわめき	昨日所见 鲜嫩美丽绿影婆娑
00:52.44	青、空に映え 都会の日々も悪くないかな	空映之蓝 都市生活也不坏嘛
01:05.03
01:20.33	色づぐ並木と鳥居の見えるこの風景	褪色侧林 透过鸟居所见之景
01:28.32	寒空数える 移りゆく時を刻んで	数着冬日 一天一天这麽过去
01:36.20
01:36.82	遠くに見えるは 光が織り成す幻	远处所见 光影交织宛若幻影
01:44.23	感傷的になる 坂道を下る午後九時半	忽觉感伤 午后九时踱向坂道
01:56.71
02:12.63	「想いを言葉にすればきっと届くはず」なんて そう	倘若说出 就会实现什麽的啊
02:20.63	ポジティブな空想話も悪くないね	说说空话 开开心心倒也不赖
02:27.95
02:28.51	「願いを言葉にすればきっと叶うはず」なんて もう	倘若道出 就能成真什麽的啊
02:36.55	大袈裟なお伽話を信じるように	夸夸其谈 相信那美妙的童话
02:44.36
03:22.87
03:26.90	「想いを言葉にすれば」	倘若说出 我心中那所想之事
03:34.79	「願いを言葉にすれば」	倘若道出 我梦中那所盼之事
03:41.74
03:42.72	桜の花散る季節	樱花飘散 消失于空中的季节
03:46.73	にぎわう街たどり着いた	人来人往 走在那样的街道上
03:50.69	僕らはいつも通りに	其实我啊 一直都了然于心啦
03:54.67	すれ違う	那样的事 怎会就轻易实现呢