本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:OWEN 495-Creation-
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
|
- 歌词语言：日文，英文
- 歌词翻译：朝寒楓落@网易云音乐 （中文）
00:10.64 | The story continue without me. | 少了我而繼續下去的故事 |
00:14.19 | Can't stop these crimson tears. | 深紅之淚卻不因此止歇 |
00:16.48 | Something is gonna be mad? | 又有何物墮向了癲狂? |
00:18.16 | From now on, I'll be Nemesis. | 從今而始 吾將為復仇之身 |
00:21.99 | ||
00:24.80 | -The night is coming.- | 夜晚來臨 |
00:26.01 | -Who usher are O-wen.- | 誰引導了歐文 |
00:27.43 | -Thus she will kill future and return to darkness.- | 她將扼殺未來 而復歸於黑暗 |
00:30.05 | -Light and Dark, I'll be O-wen.- | 光與闇, 我為歐文 |
00:32.70 | -Devote everything to an end.- | 一切也將獻於終焉 |
00:35.51 | ||
00:35.71 | 居場所を消した 空気は死んで | 摧毀屬於我的歸宿 空氣也成死寂一片 |
00:40.37 | 開くこと無い 扉開けて | 開啟那道無法打開的門 |
00:46.50 | 引き返せない 扉は錆びて | 沒有回頭的路 生了鏽的門扉 |
00:51.24 | 私はそこ もっと見てよ | 讓我多看看一點吧 |
00:57.00 | ||
00:57.09 | 繋ぎ合った心 時間が経つ度 | 互相連繫的心 時間的經緯 |
01:00.83 | 徐々に色無くした | 顏色也斑駁脫落著 |
01:02.99 | 重ねては消える 共振 | 消除那些重疊的事物 共振 |
01:08.20 | ||
01:08.30 | 逃げ惑う 掴んだ手 | 試著掙脫 被逮住的手腕 |
01:10.81 | 染めてしまいたくなるような白さ | 猶如一切都將染上的白般 |
01:14.84 | 二つに切り裂けば 今 時は満ちてゆく Opfer | 將其一分為二的時機已然成熟 Opfer |
01:25.75 | ||
01:33.80 | あなたは知ってる？ 陰の無い秘密 | 妳知道嗎? 沒有影子的秘密 |
01:38.87 | あなたの手は肌に触れて | 妳的伸出手 撫摸著我的肌膚 |
01:44.90 | 地べたに這う 腕を探して | 匍匐於地板上 搜索著妳的細腕 |
01:50.04 | 闇に還る すべて同じよ | 當黑暗離去時 一切又如同往常 |
01:55.52 | ||
01:55.72 | 隣り合う私 笑い合う私 | 在妳身旁的我 一起歡笑的我 |
01:59.34 | 全ては無になった | 一切歸于虛無之時 |
02:02.48 | また暗い闇に溶けて | 陰影將再度溶於黑暗之中 |
02:09.64 | ||
02:31.07 | 全てを終えた時 私の世界へと創造される | 一切完結之時 屬於我的世界也終將誕生 |
02:37.99 | 終極へ撒き散らして 今全て 受け入れろ Welt | 終焉的一切也將四散各處 現在的我 也將接納它們 Welt |
02:43.37 | ||
02:43.57 | 逃げ惑う 掴んだ手 | 試著掙脫 被逮住的手腕 |
02:46.40 | 染めてしまいたくなるような白さ | 猶如一切都將染上的白般 |
02:50.41 | 二つに切り裂けば 今 時は満ちてゆく Opfer | 將其一分為二的時機已然成熟 Opfer |
03:00.95 | ||
03:09.50 | -In the small coop, a doll rolling like a meteor.- | 在這個小小的籠子裡 玩偶也如曇花一現之物 |
03:12.79 | -A seam falls apart, and they repeat the same thing over and over again.- | 縫合處四散崩解 相同的一切周而復始著 |
03:17.11 | -Feather begin to shine quietly then my time start moving.- | 羽翼散發出的光芒一閃即逝 而我的時間也開始轉動 |
03:20.05 | (Nobody knows what happened at last. Everything return to dark and life come into being. There's no piece of life in the end. So we never can get forever.) | 沒有人知道最後發生了什麼一切都復歸於黑暗 而生命也開始復甦終焉的盡頭不存在著生命所以我們永遠無法到達永恆 |
03:47.84 | -The night is coming.- | 夜晚來臨 |
03:48.92 | -Who usher are O-wen.- | 誰引導了歐文 |
03:50.24 | -Thus she will kill future and return to darkness.- | 她將扼殺未來 而復歸於黑暗 |
03:53.10 | -Light and Dark, I'll be O-wen.- | 光與闇, 我為歐文 |
03:55.80 | -Devote everything to an end.- | 一切也將獻於終焉 |