• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:Puppet Show

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
STILL LOVE
Puppet Show [04:06]
STILL LOVE (2013-12-30)
社团:ALiCE'S EMOTiON
编曲:REDALiCE
演唱:野宮あゆみ
作词:野宮あゆみ
原曲:人形裁判 ~ 人の形弄びし少女
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:帕琪的帽子 (中文)


00:30.00
重ねた心 離れぬように
如同交叠的心分离一样
00:34.64
この糸で縫いましょう
以这条线缝补起来吧
00:38.01
私の鼓動 伝わってく
现在将我的鼓动
00:42.07
今あなたへ
传达给你
00:44.12
00:44.70
開幕のベルで息を潜め
在开幕的铃声中将气息隐藏
00:51.64
始まるの誰もいない人形劇が
开始无人的人偶剧
00:59.03
00:59.86
廻る廻る夢のリズム
不停轮回之梦的节奏
01:03.45
食い込んで教える
引导我深深陷入于此
01:07.14
甘く熱い雨に溺れ
沉溺在又甜又熟的雨
01:10.89
呼吸が出来なくなるわ
若是没办法呼吸的话
01:14.61
巡る巡る時追いかけ
就去追逐不停循环的时间
01:18.39
飛び込んだ先には
先前突然闯入
01:22.22
あなたが居る そう分かるの
你一直都在 没错 我是知道的
01:25.89
叶えて 心が止まる前に
在心跳停止之前 愿望便已达成
01:31.01
01:45.44
雁字搦めの四肢を眺め
望着被捆绑的四肢
01:49.69
冷めたように笑う
冰冷地笑着
01:52.89
同じ瞳で見つめないで
在相同的眼瞳所看不见
01:57.12
見抜かないで
所看不透
01:58.98
01:59.69
お話は最後どうなるのか
最后能让我说些话吗
02:06.45
教えてよ誰もいない人形劇で
教教我吧 在无人的人偶剧
02:14.01
02:14.73
くるりくるり踊るライト
迅速回转着 舞动的光
02:18.42
無数の声照らす
照耀无数的声音
02:22.14
導かれる蒼の海で
苍茫的大海引导着我
02:25.92
自分が変わり始める
开始改变自我
02:29.61
巡る巡る時捕まえ
抓住不停循环的时间
02:33.42
抱きしめた腕には
以手臂紧紧抱住
02:37.15
あなたは居ない そう分かるの
你一直都在 没错 我是知道的
02:40.89
気づいて 全て忘れる前に
在全部忘记之前 注意到吧
02:45.78
---
03:00.17
廻る廻る夢のリズム
不停轮回之梦的节奏
03:05.55
食い込んで教える
引导我深深陷入于此
03:06.40
甘く熱い雨に溺れ
沉溺在又甜又熟的雨
03:11.08
呼吸が出来なくなるわ
若是没办法呼吸的话
03:14.72
巡る巡る時追いかけ
就去追逐不停循环的时间
03:18.42
飛び込んだ先には
先前的突然闯入
03:22.14
あなたが居る そう分かるの
你一直都在 没错 我是知道的
03:25.92
叶えて 心が止まる前に
在心跳停止之前 愿望便已达成