本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:Sweet Poison
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
| |
| 其他版本（点击展开/隐藏） | |
 | Sweet Poison(Alternative version) [03:35]
|
 | Sweet Poison
|
- 歌词语言：英文
- 歌词翻译：Leviiathan@网易云音乐 （中文）
00:16.80 | （Nowhere on this dark and lonely night...） | （在这黑暗寂寞的夜里…） |
00:24.55 | （Nowhere on this dark and lonely night...） | （在这黑暗寂寞的夜里啊…） |
00:31.57 | ||
00:31.89 | I look, look to the sky, wondering why. | 我看向天空，这一切是为什么呢？ |
00:39.65 | The stars are nowhere in sight on this dark, lonely night. | 星星也在这寂寞的夜里从黑暗中隐去 |
01:03.68 | ||
01:04.43 | Can't see the light.All that had come were lies. | 光明无处可寻，只有谎言不断浮现 |
01:10.78 | And it was overbearing.Lost my senses and then you came in my life. | 它是如此傲慢，失去意识，却发现你已经入我的生命 |
01:18.24 | ||
01:18.61 | I think that love's the sweetest poison. No, the others can't compare. | 爱情是多么甜蜜的毒药啊，无可比拟 |
01:26.87 | A taste pulled me right to you and I can't seem to break away. | 只要尝过一口，就再也无法从你身边逃脱 |
01:33.98 | ||
01:34.40 | I look, look to the sky, wondering why. | 看向天空，这一切是为什么呢？ |
01:42.38 | The stars are nowhere in sight on this dark, lonely night. | 星星也在这寂寞的夜里从黑暗中隐去 |
01:50.25 | ||
01:50.63 | （Nowhere on this dark and lonely night...） | （在这黑暗寂寞的夜里…） |
01:58.05 | （Nowhere on this dark and lonely night...） | （在这黑暗寂寞的夜里…） |
02:06.01 | （Nowhere on this dark and lonely night...） | （在这黑暗寂寞的夜里…） |
02:13.67 | （Nowhere on this dark and lonely night...） | （在这黑暗寂寞的夜里啊...） |
02:22.42 | ||
02:22.78 | Reach out of sight. Here is the borderline. | 向眼前伸出手，这里就是分界线啊 |
02:28.67 | And both our hearts are touching endlessly with no regrets, yet we can't be one. | 我们的心将无悔的永远靠在一起，此时我们不再孤单 |
02:36.12 | ||
02:36.48 | As though the sounds were reaching farther, farther, exiting the stage. | 似乎这声音已经到了那遥远的地方，直到退出这舞台 |
02:44.64 | I'm falling into darkness just as the sweetness fades away. | 当甜蜜消失时，我将坠入黑暗 |
02:52.35 | ||
02:52.92 | (Nowhere on this dark and lonely night... ) | （在这黑暗寂寞的夜里…） |
03:00.64 | (Nowhere on this dark and lonely night... ) | （在这黑暗寂寞的夜里…） |
03:08.36 | (Nowhere on this dark and lonely night... ) | （在这黑暗寂寞的夜里啊…） |