东方辉针城/其他

游戏内标题及说明文字

出现位置	中文	日文
难度选择	Rank Select 请选择游戏难度	Rank Select 難易度を選択してください
EASY	祖母绿级 EASY MODE 面向不擅长射击的各位，以及康复训练	エメラルド級 EASY MODE シューティングが苦手な方や、リハビリに
NORMAL	海蓝宝石级 NORMAL MODE 相对简单的难易度，面向全年龄	アクアマリン級 NORMAL MODE 比較的易しい難易度です、全年齢向け
HARD	红宝石级 HARD MODE 比较难的难易度，面向骨灰级玩家	ルビー級 HARD MODE かなり難しい難易度です、マニア向け
LUNATIC	希望钻石级 LUNATIC MODE 被诅咒的难易度哦	ホープダイヤモンド級 LUNATIC MODE 呪われた難易度ですよ
EXTRA	镁金属级 EXTRA MODE 令人目眩的弹幕	マグネシウム級 EXTRA MODE 眩しいほどに弾幕
自机选择	Player Select 请选择一位主人公	Player Select 主人公を選択してください
配置选择	Weapon Select 请选择武器的类型	Weapon Select タイプを選択してください
关卡选择	Stage Select 请选择关卡	STAGE SELECT ステージを選択してください
符卡选择	Spell Select 请选择符卡	Spell Select スベルカードを選択してください
输入机签	Name Regist 可以输入名字	Name Regist 名前を入れる事が出来ます
保存录像	Save Replay 可以保存rep	Save Replay リプレイを保存できます
REPLAY	Replay 播放游戏录像	Replay リプレイを再生します
PLAYER DATA	Player Data 查看战斗经历	Player Data 戦歴を確認できます
Music Room	Music Room 闪耀光辉吧！音乐室	Music Room 輝け！音楽室
Manual	Manual 解说游戏的进行方式	Manual 遊び方の確認が出来ます
Option	Option 可以进行环境设定	Option 環境設定出来ます
Key Config	Key Config 按键设定	Key Config キーコンフィグ

ED和Staff

• 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节，请自行决定是否继续阅读

東方プロジェクト第十四弾 14th Project Shrine Maiden 東方輝針城 Double Dealing Character. 平成二十五年八月 August,2013		东方Project第十四弹 14th Project Shrine Maiden 东方辉针城 Double Dealing Character. 二〇一三年八月 August,2013
総合開発者 Program,Graphic,Music,etc.. ZUN （体長　173cm）		综合开发者 Program,Graphic,Music,etc.. ZUN （身高 173cm）
スペシャルサンクス Special Thanks きーさん Ki-San 売り子や列整理の皆様 Event Staff そして貴方 and You! 最後まで遊んでくれてありがとう！ でも、もうちょっと(EXTRA)だけ続くんじゃ Thank you for Playing!		特别感谢 Special Thanks きーさん Ki-San 卖东西、整理队列的各位 Event Staff 然后是你 and You! 感谢你一直玩到最后！ 不过，还是要再(EXTRA)一下 Thank you for Playing!

公式站载点与说明

• 6把拥有传说的名刀

雨叢雲剣	陽宝剣	髭切	鬼丸国綱	童子切安綱	妖刀村正
雨丛云剑	阳宝剑	髭切	鬼丸国纲	童子切安纲	妖刀村正

公式站说明
東方Project 第十四弾!! 「「東方輝針城 (とうほうきしんじょう) 　～ Double Dealing Character.」は、平和ボケした人間達が、 暴れる妖怪相手に嬉々とするシューティングゲームとなっています。 ＊このゲームには過激な弾幕シーンが含まれております 　小さなお子様や、弾幕アレルギーの方はアレしてください。		东方Project 第十四弹!! 「东方辉针城　～ Double Dealing Character.」为，沉湎于安乐而缺乏危机感的人类们， 与暴乱的妖怪对手嬉戏的弹幕射击游戏。 ＊本游戏含有过激的弹幕场景 　小孩子，或者对弹幕过敏的人请做那个。