歌词:レプリカの恋

曲目信息
レプリカの恋 [03:53] レプリカの恋 （2011-08-13） 社团：幽闭星光 编曲：Iceon 演唱：senya 作词：かませ虎 原曲：千年幻想郷　～ History of the Moon
其他版本（点击展开/隐藏）
	レプリカの恋 (Autobahn Remix) [06:09] 濡れた髪に触れられた時 （2012-12-30） 再编曲：MK
	レプリカの恋 レプリカの恋/月に叢雲華に風/東方歴絵巻/アノ華咲クヤ （2016-02-27）
	レプリカの恋 (Autobahn Remix) [06:09] 濡れた髪に触れられた時/三千世界/夜桜に君を隠して （2016-08-13） 再编曲：MK
	レプリカの恋 3in1CD 色は匂へど散りぬるを （2018-10-14）
	レプリカの恋 (Autobahn Remix) [06:09] 3in1CD 月に叢雲華に風 （2018-10-14） 再编曲：MK
	レプリカの恋 3in1CD 色は匂へど散りぬるを (リニューアル版) （2022-08-14）
	レプリカの恋 (Autobahn Remix) [06:09] 3in1CD 月に叢雲華に風 (リニューアル版) （2022-08-14） 再编曲：MK
	レプリカの恋 (Marcia Cover Version) レプリカの恋 （2023-08-13） 翻唱：一咲美葵

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：奏音，桜見 （中文）

00:02.950	これはレプリカの恋？	这段恋情只是赝品吗？
00:06.610	履き違えた感情	感情阴错阳差产生的感情
00:10.120	心を揺らし合う 駆け引きさえ	连这动摇人心的应对进退
00:13.990	偽物なのでしょうか	也是虚假的吗
00:18.560
00:19.640	見惚れるほどに今	现在 宛如着迷似的
00:23.120	咲き誇る君を羨み	羡慕着盛开的你
00:27.200	憧れを増してく	憧憬与日俱增
00:30.150	君のようになりたいと	让我想成为和你一样的人
00:33.470
00:34.580	知らなかった か弱さに	对着我所不知道的软弱
00:36.610	戸惑い 知られたくないのに	感到困惑 因为我明明就不想被人知道
00:40.260	溢れる 涙などそんなもの	溢出的泪水这种东西
00:43.890	いらないよ ただそばにいたいだけ…	我才不需要 我只想待在你身边…
00:49.850
00:50.620	これはレプリカの恋？	这段恋情只是赝品吗？
00:54.030	履き違えた感情	感情阴错阳差产生的感情
00:57.640	心を揺らし合う 駆け引きさえ	连这动摇人心的应对进退
01:01.410	偽物なのでしょうか	也是虚假的吗
01:05.080	君を許さないなど	什么「不能原谅你」之类的
01:08.460	そんなに強くないよ	我才没有那么坚强
01:12.060	嘘だとしてもその温かさに	那份温暖就算是谎言
01:15.780	助けられたのだから	也拯救了我
01:20.700
01:22.480	取り戻せない	今无法取回的此时此刻
01:25.810	瞬く間に過ぎるけれど	虽然只是短短的一瞬间
01:29.660	君がそばにいれば	但是只要你在身边
01:33.030	日々が笑顔満ちるから	我就能每天充满笑容
01:36.520
01:37.560	言葉を選ぶこと	精挑细选的一字一句
01:40.840	思いやり感じているよ	可以从中感觉到设身处地的心情
01:44.690	二人は譲り合う	两人互相礼让
01:47.910	互いを分かち合うため	也是为了分享彼此
01:51.170
01:51.900	知らなかった か弱さに	对着我所不知道的软弱
01:53.890	戸惑い 知られたくないのに	感到困惑 因为我明明就不想被人知道
01:57.490	溢れる 涙などそんなもの	溢出的泪水这种东西
02:01.000	いらないよ 君と輝きたいな	我才不需要 我只想和你一起绽放光芒
02:07.850	今は結末じゃない	现在还不到结束的时候
02:11.210	二人はもっと変われる	因为我俩还会有更多改变
02:14.840	嘘も本当にしてしまえたら	假戏只要真做
02:18.520	真実を導ける	就会走向真实
02:57.700
03:00.930	今は結末じゃない	现在只要虚假的就够了
03:04.750	二人はもっと変われる	因为我俩还会有更多改变
03:09.680	嘘も本当にしてしまえたら	假戏只要真做
03:11.970	真実を導ける	就会走向真实
03:15.520
03:16.440	今はレプリカでいい	现在只要虚假的就够了
03:19.730	二人はもっと変われる	因为我俩还会有更多改变
03:23.300	嘘も本当にしてしまえたら	假戏只要真做
03:26.970	真実を導ける	就会走向真实
03:34.510	今はレプリカでいい	现在只要虚假的就够了
03:37.850	二人はもっと変われる	因为我俩还会有更多改变
03:41.370	嘘も本当にしてしまえたら	假戏只要真做
03:45.110	真実を導ける	就会走向真实

02:54.65	これはレプリカの恋？	這段戀情只是贗品嗎？
02:58.18	履き違えた感情	陰錯陽差產生的感情
03:01.63	心を揺らし合う　駆け引きさえ	連這動搖人心的應對進退
03:05.22	偽物なのでしょうか	也是虛假的嗎
03:08.88
03:08.95	君を許さないなど	什麼「不能原諒你」之類的
03:12.58	そんなに強くないよ	我才沒有那麼堅強
03:16.13	嘘だとしてもその温かさに	那份溫暖就算是謊言
03:19.59	助けられたのだから	也拯救了我
03:23.44
04:21.53	今は結末じゃない	現在還不到結束的時候
04:24.64	二人はもっと変われる	因為我倆還會有更多改變
04:28.20	嘘も本当にしてしまえたら	假戲只要真做
04:31.74	真実を導ける	就會走向真實
04:35.44
04:35.51	今は結末じゃない	現在還不到結束的時候
04:39.18	二人はもっと変われる	因為我倆還會有更多改變
04:42.56	嘘も本当にしてしまえたら	假戲只要真做
04:46.29	真実を導ける	就會走向真實