本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
埃に埋もれた詩 [05:18]
| |
其他版本(点击展开/隐藏) | |
埃に埋もれた詩
|
00:50.20 | 少しずつ闇に沈みゆく | 些微地,缓缓坠向黑暗 |
01:03.79 | 荒れ果てた大地と枯れた海 | 暴风肆虐的大地,同日渐枯朽的海洋 |
01:16.41 | 風よ どうか このまま | 清风啊,还请你,永远地持续下去吧 |
01:27.05 | 長い夢から覚めないで | 勿要把我从长梦中唤醒 |
01:33.04 | わずかに残った香りだけは | 只余残香阵阵 |
01:40.40 | 掻き消さないで欲しい | 愿其一扫而空 |
01:44.10 | 滅び行くこの世界に | 万劫不复的世界,走向覆灭 |
01:48.00 | 囚われた私は 祈り続けた | 为其所囚的我,只剩祈念 |
01:55.01 | ささやかな声 耳を通し | 细语微渺,不曾断绝 |
02:00.40 | 胸の奥に染み渡ってゆく | 蔓延着,蚕食着 |
02:05.90 | けれど冷え切った心までは | 独余寒心凌冽,残温散尽 |
02:13.10 | 温められず 空しく絡まる | 虚空,徒然地缠络着 |
02:25.05 | ||
02:46.46 | もしあの日 | 假使,那日 |
02:50.51 | 手を離さずにいたら | 我不曾放开双手 |
02:56.60 | 微笑を無くすこともなく | 你的笑容也不会消逝不见 |
03:02.09 | 二人で星を | 我们可以两两相伴 |
03:07.71 | 眺められたのに | 共眺星海 |
03:14.26 | ||
03:36.36 | 今は灰色に塗りつぶされた | 如今,只剩旧街灰然 |
03:43.07 | 街に迷い込んで | 徘徊四顾 |
03:47.46 | 誰かが教えてくれた | 口中哼唱着 |
03:52.49 | 歌を口ずさみながら | 不知是谁人,教予的歌谣 |
04:01.27 | ||
04:21.01 | 無くした笑顔と忘れた何かを | 遗落昔日,亡失的笑容 |
04:43.62 | 探し続けている | 追风捕影,日复一日 |